Алексей

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6511664

Опыт работы

Researcher

с 08.2020 по наст. время (3 года 9 месяцев)
Ресёрчинг, Миколаїв (Интернет-магазин, ресёрчинг)

Поиск товаров для наполнения интернет-магазина.

Со-основатель, дизайнер

с 11.2019 по наст. время (4 года 6 месяцев)
Mivel Project, Санкт-Петербург (IT)

Создание дизайнов для мерча, оформлений веб-сайтов, каналов на YouTube, пабликов в социальных сетях и т.д.

Customer Service and Sales Agent

с 01.2019 по 04.2020 (1 год 3 месяца)
Onyx Enterprises, Cranbury, NJ (Продажа авто и мотозапчастей, товаров для мелких ремонтных работ, кэмпинга, запчастей для водного транспорта)

Консультация и решение вопросов клиентов на английском посредством онлайн чатов и электронных писем; решение различных проблем, связанных с заказами и не только; работа с производителями в зависимости от нужд клиента; подготовка и обновление заказов.

SMM-менеджер

с 01.2018 по 12.2018 (11 месяцев)
Workhub, Миколаїв (Контент-менеджмент, ресёрчинг, копирайтинг, рерайтинг, перевод текстов, промоушн-менеджмент)

Перевод текстов, составление постов, рассылка, контент-менеджмент и промоушн-менеджмент групп и страниц в социальных сетях, копирайтинг, рерайтинг, ресёрчинг, и другие обязанности.
На должности получил опыт общения с иностранными клиентами в режиме онлайн, получил навыки выполнения многих задач, связанных с деятельностью переводчика, менеджера социальных сетей.

Переводчик, агент по связи с клиентами

с 06.2017 по 10.2017 (4 месяца)
Международное брачное агентство, Миколаїв (Брачное агентство, синхронный перевод)

Перевод и ведение переговоров с английского на русский и наоборот.

Разные

с 06.2017 по 12.2017 (6 месяцев)
Другие временные работы, Миколаїв (Перевод, копирайт, составление текстов)

Бюро по оказанию услуг копирайтинга, написания статей и создания эссе и курсовых работ.
Занимался фрилансом в области перевода с/на английский (есть опыт перевода книг, сценариев, рекламных текстов, статей, юридической документации и текстов технических направлений).

Фриланс художник/дизайнер

с 01.2016 по наст. время (8 лет 4 месяца)
Фриланс художник/дизайнер, Миколаїв (Создание дизайнов, концепт-артов, иллюстраций и просто рисунков на заказ.)

Создание дизайнов, концепт-артов, иллюстраций и просто рисунков на заказ.

Образование

Николаевский Университет Кораблестроения им. адмирала Макарова

Филологический факультет, прикладная лингвистика, Миколаїв
Высшее, с 2017 по 2021 (3 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Призёр конкурса для художников и иллюстраторов Clip Studio TIPS от японской компании Celsys - разработчика графического редактора Clip Studio Paint.
Принимал участие четыре раза. Один раз взял главный приз, один раз - серебро, и дважды занял бронзовую позицию.