Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/654764/

Опыт работы

Перекладач

с 05.2023 по 12.2024 (1 год 7 месяцев)
ТОВ Полiкорп, Дніпро (Легка промисловість)

Перевод с турецкого языка.

Асcистент руководителя проекта

с 06.2020 по 11.2021 (1 год 5 месяцев)
Ozaltin Holding, Мелитополь (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Устный, письменный перевод.

Административный помощник

с 11.2018 по 08.2019 (9 месяцев)
Limak Insaat, Днепр (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Устный , письменный перевод.

Помощник директора

с 03.2016 по 11.2018 (2 года 8 месяцев)
Park Metal Industry Trade Ltd, Каменское (Днепродзержинск) (Металургійна промисловість, металообробка)

Устный и письменный перевод.

Представитель авиакомпании

с 06.2012 по 11.2014 (2 года 5 месяцев)
Turkish Airlines, Киев (Транспорт, логістика)

Контроль и обслуживание на пассажирских и грузовых рейсах компании.
Работа с документами. Перевод с/на турецкий язык.

Переводчик

с 06.2011 по 10.2011 (4 месяца)
Екатеринославские мебельные мастерские, Олександрія (Будівельна промисловість, деревообробка)

Технический устный перевод с/на турецкого на русский язык.

Оператор (переводчик)

с 07.2009 по 11.2010 (1 год 4 месяца)
ооо"ЮДК газбетон", Дніпро (Будівельна промисловість, деревообробка)

Устный и письменный перевод.

Гид-переводчик

с 06.2006 по 11.2008 (2 года 5 месяцев)
DETUR Анталия. Турция (Туризм)

Организация отдыха.Работа с инфо-группами.Проведение инфо-встреч.
.Перевод с/на турецкий язык.

Гид-переводчик

с 05.2004 по 06.2006 (2 года 1 месяц)
Danuna Travel. Анталия Турция (Туризм)

Образование

Технический университет

Металлургический,инженер-металлург, Днепродзержинск
Высшее, с 1991 по 1996 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Учебно-консультационный центр по туризму.

2007-2008, 6 меяцев

Тренинг повышения классификации

2008. 14 дней

Авиационная академия турецких авиалиний. Стамбул. Cargo handling course

05.10.2012- 10.10.2012

Dangerous goods regulations course (cat.1,2,3,6)

15.10.2012-23.10.2012

Basic cargo rating course

12.11.2012-22.11.2012

Anti/De icing course.

21.10.2013-25.10.2013

Знание языков

Турецкий — продвинутый

Рекомендации

• Эрхан Карадаг

  Эрхан Карадаг

  Руководитель проекта, Озалтин Холдинг

  Контактные данные скрыты

• Турчиненко Владимир Михайлович

  Турчиненко Владимир Михайлович

  Руководитель проекта, Екатеринославские мебельные мастерские

  Контактные данные скрыты

• Барсук Сергей Дмитриевич

  Барсук Сергей Дмитриевич

  Главный инженер проекта, Озалтин Холдинг

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

12 летний опыт работы в Турции.