Евгений
Перекладач німецької мови, 15 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 33 года
- Город проживания:
- Николаев
- Готов работать:
- Николаев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6836192
Знания и навыки
Дополнительная информация
Федорук Евгений Сергеевич
Резюме на вакансию: Менеджер по работе с клиентами
(немецкий язык)
График работы: полный день
Желаемая зарплата 15 000 грн
Тел: [
E-mail: [
Дата рождения: 31.07.1990 (30 лет)
Место проживания: г. Николаев
Семейное положение: женат
Образование: высшее
Опыт работы
Организация: Благотворительная организация «Фонд Сергея Герасюты»,
Должность: Переводчик немецкого языка, редактор,
Период работы: август 2017 – настоящее время (3,5 года)
Основные должностные обязанности:
- Составление письменных обращений к гражданам Швейцарии на немецком языке,
- Составление статей на немецком языке,
- Редактирование писем и статей коллег,
- Составление ответов для спонсоров на немецком языке,
- Перевод финансовых отчётов организации и ведение отчётности по использованию средств организации,
- Тестирование соискателей на должность «Переводчик» и «Журналист-редактор», обучение и контроль работы практикантов,
- Консультирование нуждающихся граждан по поводу помощи, передача помощи (деньги, медикаменты, продукты питания, одежда, изделия медицинского назначения),
- Составление плана выполнения поставленных задач (фотосъемки, передача помощи, написание письменных обращений).
Организация: Новоодесский Профессиональный Аграрный Лицей
Должность: Преподаватель немецкого языка и зарубежной литературы,
Период работы: октябрь 2015 – август 2017 (2 года)
Основные должностные обязанности:
- Подготовка и проведение занятий для учащихся,
- Проведение воспитательных мероприятий для учеников вверенной группы,
- Контроль посещаемости и успеваемости воспитанников, коммуникация с родителями и другими преподавателями для достижения учебных целей,
- Подготовка детей к конкурсам и олимпиадам по немецкому языку и зарубежной литературе.
Организация: SeoWay Inc,
Должность: Копирайтер,
Период работы: январь 2016 – август 2016 (6 месяцев, удалённо),
Основные должностные обязанности:
-Написание статей игровой тематики (онлайн игровые автоматы) на немецком языке.
Организация: Артемовская общеобразовательная школа
Период работы: август 2012 – август 2015 (3 года)
Должность: учитель немецкого, русского и английского языка, руководитель патриотических кружков.
Основные должностные обязанности:
- Подготовка и проведение уроков и воспитательных мероприятий для учащихся,
- Подготовка одарённых детей к участию в олимпиадах,
- Организация экскурсий для учеников,
- Работа с родителями для достижения воспитательных целей.
Организация: super-student.com
Период работы: Сентябрь 2013-ноябрь 2013 (3 месяца)
Должность: Автор студенческих работ
Основные должностные обязанности:
- Написание студенческих работ (эссе, рефераты, презентации) по психологии и биологии на немецком языке,
Организация: Детский оздоровительный лагерь Атланта
Период работы: июнь 2010 – август 2010 (3 месяца)
Должность: вожатый, инструктор по туризму
Основные должностные обязанности:
- Проведение развлекательных и воспитательных мероприятий, организация походов групп детей к пляжу, в горы и т.п..
Организация: Частный предприниматель с. Железный Порт
Период работы: Июнь 2008-июль 2008 (2 месяца)
Должность: продавец,
Основные обязанности:
- розничная продажа креветки и семечек отдыхающим, контроль количества продаваемой продукции, ведение финансовой отчётности,
Образование
Учебное заведение: Николаевский национальный университет им. В.А. Сухомлинского.
Время обучения: 2007-2012 г. (5 лет)
Форма обучения: дневная
Факультет: Иностранной филологии.
Специальность: Преподаватель немецкого и английского языка и зарубежной литературы.
Дополнительно образование
Курсы повышения квалификации для учителей немецкого языка,
Период: ноябрь 2014 г., октябрь 2016 г.
Курс системного администратора: январь 2019 г. – июнь 2019 г. (6 месяцев),
Дополнительная информация
Иностранные языки: Немецкий (В2-С1), английский – средний, украинский и русский – родной.
Компьютерные навыки: Word, Excel, PowerPoint, Abby Lingvo, работа с оргтехникой, установка и настройка операционных систем и пользовательского программного обеспечения, поиск информации в сети.
Наличие водительских прав: Категория А, В.
Хоби и увлечения: настольный теннис, волейбол, туризм
Похожие кандидаты
Переводчик, филолог, преподаватель немецкого языка
15000 грн, Киев, Удаленно
Переводчик немецкого и английского языков
20000 грн, Киев, Удаленно
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Удаленно
Редактор-перекладач німецької мови, коректор, копірайтер
19500 грн, Удаленно
Перекладач, викладач німецької мови
Удаленно
Перекладач німецької та англійської мов
30000 грн, Киев, Удаленно