Наталия
Викладач чеської, польскої, шведської мови, 12 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 71 год
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6990185
Опыт работы
Усний та письмовий перекладач,гід, викладач мов
с 07.1980 по наст. время
(43 года 10 месяцев)
Інтурбюро + Інтурист, Київ (туризм, переклади)
Маю багатий досвід усного та письмового перекладу, а також викладаю іноземні мови за своїми оригінальними методиками.
Образование
КНУ ім. Т.ГШвеченка
Ром.-герм філологія, викладач англійської мови, Київ
Высшее, с 1971 по 1977 (5 лет 9 месяцев)
Вечірнє відділення, на яке вступила після закінчення трирічних державних курсів англійської мови. На сьогодні рівень - С1.
Дополнительная информация
В роках 1986-2005 жила в Росії (офіційний шлюб у Москві). Крім чеської, польської на англійської мов, вивчила самотужки ще й італійську, шведську. японську. В 1993-994 роках працювала в якості клерка московської японської амбасади. Моє останнє досягнення - 6-годинна екскурсія Ермітажем та багатий досвід перекладу документальних і художніх фільмів на українських каналах СТБ, 1+1, Перший Національний.
Другие резюме этого кандидата
25 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость
- Перекладач, Інтурист, 52 года 8 месяцев
12 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость
- Усний та письмовий перекладач,гід, викладач мов, Інтурбюро + Інтурист, 43 года 10 месяцев
Похожие кандидаты
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Киев, Удаленно
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Киев, Удаленно
Вчитель, репетитор, викладач української мови
Харьков, Удаленно
Вчитель, репетитор (математика, читання, мова, навчання грамоти), няня, тьютор
Киев, Удаленно
Педагог, вчитель, методист, репетитор, тьютор, гувернантка, няня, ментор, психотерапевт
Киев, Другие страны, Удаленно