Юлия
Преподаватель, переводчик французского языка, 40 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 26 лет
- Город проживания:
- Одесса
- Готов работать:
- Другие страны, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6995949
Опыт работы
Преподаватель, переводчик французского языка,
с 06.2018 по наст. время
(6 лет)
Фриланс, Дистанційно (Освіта, наука)
Работаю преподавателем и переводчиком с 2018го года. Основной иностранный язык, с которым работаю - французский. На данный момент живу во Франции. Осуществляю перевод по любым тематикам, в том числе медицинские, юридические, технические тексты. Отдаю предпочтение темам по искусству (музыка, кино, видео, фотография, обработка фотографий), литературе, психологии.
Языковые пары: Фр./Англ. - Рус./Укр., Рус./Укр. - Фр./Англ., Англ. - Фр.
Как преподаватель французского, также работаю дистанционно. Занимаюсь подготовкой к Delf и консультированием по поступлению во французские вузы. Работаю только со взрослыми с 18 лет.
Образование
Université Toulouse Jean Jaurès
Arts plastiques, Toulouse
Неоконченное высшее, с 2021 по 2023 (2 года)
Университет имени И.И.Мечникова
Прикладная лингвистика, Одесса
Высшее, с 2014 по 2018 (4 года)
Бакалавр, диплом с отличием.
Языки: английский, французский, немецкий, болгарский, латынь, старославянский.
Дополнительное образование и сертификаты
Обучение во Франции
2021
Курс по High-End ретуши фотографий
2021
Курс по студийному свету для профессионального фотографа
2020
Школа актерского мастерства
2017
Alliance Française d'Odessa
2016
Представление научной работы на фр.конференции
2016
Представление научной работы на фр.конференции
2017
Представление научной работы на фр.конференции
2018
Участие во фр.конференции в Кишинёве
2018
Участие в конкурсе по деловому фр.языку Le Mot d'Or
2017
Знания и навыки
Знание языков
- Французский — свободно
- Английский — выше среднего
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
- Болгарский — начинающий
- Немецкий — начинающий
- Итальянский — начинающий
Дополнительная информация
Опыт работы переводчиком и преподавателем - 5 лет. Фриланс.
Другие резюме этого кандидата
40 000 грн
Другие страны, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Професійний фотограф & ретушер, Фриланс, 10 лет 3 месяца
Похожие кандидаты
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Умань, Удаленно
Перекладач, вчитель, репетитор французької мови (онлайн)
30000 грн, Нововолынск, Удаленно
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Другие страны, Киев, Удаленно
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Киев, Краматорск
,
еще 2 города
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Днепр, Запорожье
,
еще 6 городов
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Киев, Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/6995949