Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/708874

Опыт работы

International Outreach Manager

с 08.2018 по 12.2021 (3 года 4 месяца)
Центр репродуктивной медицины, Харків (Медицина, здравоохранение, аптеки)

- продажа услуг клиники пациентам,
- сопровождение сделки и коммуникация с клиентами (английский и испанский языки),
- устный/письменный перевод консультаций и медицинских документов.

Dispatcher

с 05.2018 по 09.2018 (4 месяца)
LTD Logistics, Харків (Транспорт, логистика)

- поиск и оформление грузов для водителей в США,
- коммуникация с брокерами,
- контроль и планирование маршрута.

Creative analyst

с 09.2014 по 04.2018 (3 года 7 месяцев)
Ciklum, Харків (IT)

- information search and analysis,
- writing marketing texts for IT products (in English and Spanish).

Преподаватель испанского языка

с 12.2012 по 06.2014 (1 год 6 месяцев)
Sun Rise, Харків (преподавание иностранных языков)

- преподавание испанского в группах и индивидуально,
- организация и проведение Speaking Club с носителями языка,
- разработка системы обучения, учебных материалов.

Переводчик испанского языка

с 12.2011 по 08.2013 (1 год 8 месяцев)
Аделанта, Харків (информационный портал)

- подбор и перевод новостных статей с испанского на русский язык на различную тематику.

Образование

ХНУ им. В.Н.Каразина

Переводчик/преподаватель испанского и английского языков, Харьков
Высшее, с 2009 по 2014 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Испанский — продвинутый
• Португальский — средний