Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Перекладач англійської

с 11.2025 по 07.2026 (9 месяцев)
Ще одну сторінку, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Переклад, вичитка текстів, аналіз інформації та редагування.

Менеджер з продажу

с 07.2025 по 10.2025 (4 месяца)
BCP, Івано-Франківськ (Телекомунікації, зв'язок)

Перекладач англійської

с 05.2025 по 08.2025 (4 месяца)
КСД, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Переклад та вичитка художньої літератури.

Перекладач англійської

с 07.2023 по 05.2025 (1 год 11 месяцев)
Vivat, видавництво, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Переклад та вичитка художньої літератури.
Завершила роботу над сімома книгами, чотири з яких уже вийшли друком.

Образование

ІФНТУНГ

Англійська філологія та переклад, Івано-Франківськ
Высшее, с 2019 по 2023 (4 года)

*спеціалізований художній переклад
*спеціалізований юридичний переклад
*науково-технічний переклад

Знания и навыки

• Креативність
• Літературний переклад
• Письмовий переклад
• Швидкий набір тексту
• Здатність до навчання
• Грамотна усна та письмова мова
• Рерайтинг
• Ресьорч
• Організованість
• Адаптивність
• Дисциплінованість

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Польский — начинающий