Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7131

Опыт работы

внештатный переводчик

с 05.2004 по 04.2005 (11 месяцев)
Wiegand International, Киев (продажа лабораторного оборудования и химреактивов)

-письменные переводы научно-технической документации, инструкций по эксплуатации к приборам для лабораторного оборудования и химических реактивов;
-письменный перевод официальных документов;
-устный перевод на встречах с иностранными партнерами;
-помощь при ведении переговоров с иностранными клиентами и партнерами;

Образование

Национальный Технический Университет Украины "Киевский Политехнический Институт"

Факультет лингвистики, переводчик, Киев
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 10 месяцев)

- диплом бакалавра филологии с отличием;
- диплом специалиста переводчика, преподавателя с отличием;
- окончила курсы повышения профессионального уровня (Kleines Deutschen Sprachdiplom) при Гете Институте в г.Франкфурт (Германия);

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — продвинутый
• Английский — средний

Дополнительная информация

Личные качества:
-Ответственность, пунктуальность, усидчивость, стремление работать и обретать опыт;