Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7587624

Опыт работы

Specialist of Marketing department, Chief Editor, copywriter

с 11.2017 по наст. время (6 лет 7 месяцев)
UNICE, Київ (Парфюмерно-косметическая промышленность, торговля)

• Chief Editor and Copywriter of regular cosmetics printed catalog: 330 pages with more than 1500 products from more than 20 producers (every three weeks the new one)
• Writing of exclusive slogans, introductions for cosmetic series, descriptions for separate products, dietary supplements and home care products (Turkish, Polish, Ukrainian producers) for regular company catalogs (every 3 weeks a new one)
• Creating and translating of products labels/stickers (descriptions, directions for use, warnings, INCI) before availability on market, adopting labels according to current government requirements
• Giving final approve of labels/stickers before products market launch
• Active business correspondence with manufacturers from Poland, Romania, Bulgaria and Turkey
• Working as a part of marketing and design team for catalogs preparations, proofreading and approval catalogs before going to print
• Able to adopt official or literary texts in five languages (Russian, Ukrainian, English, Polish, Turkish)

Achievements:

• More than 300 published selling texts and slogans (part of them is available on my LinkedIn page)
• The UNICE award for the maximum quantity of written texts
• Own online cosmetics-selling group (400 active members), which is actively working for 3 years. Creation of this group allowed me to gain invaluable personal experience in sales, finance and logistics, in personal communication with customers, knowledge about the beauty needs of women.

Образование

National Technical University of Ukraine KPI, Kyiv

Linguistics; translator, Київ
Высшее, с 1995 по 2000 (5 лет)

1999-2000 – degree - specialist; translator, teacher of English and French languages

1998-1999 – degree - bachelor; philology

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — продвинутый
• Русский — свободно

Дополнительная информация

The highly skilled author of powerful slogans and selling texts in search of both a full-time remote job and remote projects and possibilities. Able to write in EN, RU and UA. Good organizing and management skills, the ability to multitask, used to work in deadline shedule, flexibility and adaptability, responsible, tact and diplomacy.