Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/78780

Образование

Національний унівеситет "Львівська політехніка"

Львів
Среднее, с 2002 по 2005 (3 года 3 месяца)

прикладна лінгвістика

Дополнительная информация

Natalia Kohut
4 Lukasha Str., Apt 222
Lviv, Ukraine
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Objective:

My career goal is to become an effective and conscientious interpreter / translator. I feel that my education, background and experience I have will have formed a foundation for this goal. Also I am looking for a job where I will be useful to apply all my knowledge and skills and to get maximum satisfaction from what I do.

Education:
CurrentSpecialist’s degree in Apply Linguistics from Lviv National Polytechnic University (expected date of graduation: December 2007)

June 2006 Bachelor’s degree in Philology from Lviv National Polytechnic University

2002 – presentLviv National Polytechnic University, department of applied linguistics

1990– 2001Striy Secondary School №2 specializing in English.

Professional Experience:

September –December 2006 International Institute of Education, Culture and Ties with Diaspora work as a Volunteer (Translations, making, Presentations meeting, and accompanying foreigners)

July – August 2006 Work as a receptionist in the club “Split”.

February 06.2006 – May 05.2006 Polyglot Translation Bureau practice as Intern-translator of (Translation instruments subject to notarization (internship) )

July – August 2005 Successfully participated in English Summer School (60 hours) by Lecturer Steven R. Herman – CSU, Chico (USA)


July 1998Attended and successfully completed English Language Courses (38 hours).

Skills:

ITWindows XP, MS Office, Abbyy Lingvo 10
Languages Ukrainian (native), Russian (spoken), English (advanced), German (average), Latin (grammar knowledge)

Activities:

Frisbee, swimming, riding horses, hiking, playing on piano.

References available upon request.