Владислав

Перекладач англійської

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 25 лет
Город проживания:: Сумы
Готов работать:: Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7899109

Образование

Сумський державний університет

Філологія
Высшее, с 2016 по 2021 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Інтенсивний курс для студентів-перекладачів «Літня школа перекладу»

2021

Онлайн-курс Coursera "Academic Listening and Note-Taking"

2020

Онлайн-курс Coursera "Grammar and Punctuation"

2018

Онлайн-курс Coursera "Tricky English Grammar"

2018

Знания и навыки

MS Office Google Docs CAT tools Google Crowdin

Знание языков

Английский — продвинутый
Испанский — средний

Дополнительная информация

Брав участь у наукових конференціях:
- XI Всеукраїнська студентська науково-практичні конференції
«Перекладацькі інновації» з публікацією тез «Перекладацькі особливості локалізації відеоігор» (Суми, 2021);
- IX Всеукраїнська наукова конференція «Соціально-гуманітарні
аспекти розвитку сучасного суспільства» з публікацією тез «Специфіка перекладу квазіреалій у
локалізації відеоігор» (Суми, 2021).
Наукова стаття: «Перекладацькі особливості локалізації англомовних відеоігор (на матеріалі серії ігор "Subnautica")» у фаховому виданні категорії Б «Вісник МДУ. Серія: Філологія» (Маріуполь, 2021).