Каріна

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
03/11/1998
м. Боярка
Каріна Кулікова
Готова до переїзду в Київ ДОСВІД РОБОТИ

Приватний викладач
ТОВ Lingvo Land
Жовтень 2016 – Січень 2021

 Розробка методичного забезпечення предмету
 Навчання дорослих та дітей підбором специфіки навчання для
кожного ;

Менеджер з продажів
ТОВ Argo
Жовтень 2017 – Листопад 2017

 Знаходження підходу до клієнта і досягнення компромісів;
 Професійне консультування покупців щодо бренду і товару ;
 Викладка товару (мерчендайзинг)
 Інформування постійних покупців про спеціальні пропозиції та
акції магазину

Оператор-касир
ТОВ Нова Пошта
Червень 2019- Квітень 2020

 Ведення касової документації;
 Обслуговування клієнтів і видача вантажу;
 Розгладження конфліктів та суперечок;

Менеджер відділу якості зі знанням турецької мови
ТОВ bodo
Жовтень 2020 – Жовтень 2020

 Контроль якості працвників інших відділів;
 Врегулювання конфліктів, які виникли під час проведення
враження;
 Тестування нових вражень компанії;
 Зв'язок з клієнтами ,щодо уточнення інформації їхнього
замовлення;
 Виписання штрафів працівникам інших відділів за некоректне
спілкування та ненадану повну інформацію стосовно їхгього
запиту;

Перекладач серіалів та телепрограм
Онлайн платформа
Вересень 2017- Липень 2018
НАВИЧКИ
 Транскрибація, розшифровка та переклад аудіо-матеріалів;
Вільно володію турецькою, 
ОСВІТА
англійською, російською та
українською мовами. Здатна
2016-2020
 читати і розуміти Київський національний лінгвістичний університет
азербайджанською мовою. Напрям підготовки Філологія
_ Я отримала диплом бакалавра та здобула кваліфікацію як фахівець із
Збір, обробка, аналіз, перекладу (турецька мова)
систематизація різноманітної Тематичні дисципліни: турецька мова, англійська мова, усний та
інформації. письмовий курси двостороннього перекладу.
_
Усний, письмовий, ІНТЕРЕСИ
послідовний переклад, а також
переклад документів. Коли я не працюю, мене можна знайти в спортзалі, я люблю проводити
час з родиною, подорожувати і вивчати іноземні мови. Також полюбляю
_
читати книжки. У всій вільний час люблю
Впевнений користувач ПК.
_
ПЕРСОНАЛЬНІ НАВИЧКИ
Вміння працювати з великим
обсягом інформації.
Я замотивована та здатна працювати за власною ініціативою. Більше того,
_
я маю високий рівень самоорганізації, здатність до навчання та швидкого
Вміння ладити з людьми різних
сприйняття інформації. Я активна і працюю з високою ефективністю як
вікових категорій.
самостійно, так і в команді. Крім того, я маю високий рівень
_
психологічної витривалості та відповідальності.
Знання ділового етикету.
-
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Висока здатність до адаптації в
багатокультурному
 Учасниця міжнародної програми «Yaz okulu» від організації
середовищі. Yunus Emre Enstitüsü в 2018 році;
 Загальне знання програм графічного дизайну (Adobe Illustrator™,
Photoshop™).
 Завершила курс турецької мови в центрі мови та культури імені
Юнуса Емре