Владимир

Lebenslauf

Volodymyr
Pereverziev
29. Mai 1993
Snamjanska Straße 165
Oleksandria 28000
Mobiltelefon: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-Mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Familienstand: ledig
Staatsangehörigkeit: ukrainisch

Akademischer Werdegang:

05.2021 – 11.2021 Ausbildung als Kaufmann im E-Commerce
KFO - Consulting
Siegburg, Deutschland

Hochschulausbildung:
10.2014 – 04.2021 Universität zu Köln,
Rechtswissenschaftliche Fakultät
ohne Abschluss

09.2010 – 06.2014 Nationale Mychajlo-Ostrogradskyj-Universität
Krementschuk, Ukraine
Abschluss: Bachelor der Philologie,
Übersetzer für Deutsch und Englisch
Abschlussnote: Ausgezeichnet

Schulausbildung:
09.2000 – 06.2010 Spezialisierte Schule „Oleksandrier Kollegium“,
Oleksandria, Ukraine
Abschlussnote: Gut
Beruflicher Werdegang:
11.2020 – 03.2021 Behördendolmetscher bei „Dolmetscherbüro Bekirovski“
Köln, Deutschland

02.2019 – 07.2020 Nebentätigkeit als Fahrer bei „Deutscher Krankenfahrdienst“,
Leverkusen, Deutschland

10.2016 – 01.2019 Nebentätigkeit als Fahrer bei „Rewe Digital“,
Köln, Deutschland

05.2015 – 07.2016 Nebentätigkeit als Küchenhelfer bei „Salatkind“,
Köln, Deutschland

Weiterbildung:

09.2020 – 10.2020 Studiumbezogenes Praktikum bei der
Anwaltskanzlei „Gedigk und Partner“
Siegburg, Deutschland

08.2018 – 10.2018 Praktikum beim „Carl Duisberg Centren“
Aufgabenbereich: Logistik, Übersetzung, Büroarbeit.
Köln, Deutschland

04.2014 – 06.2014 Dolmetscherkurs „Recht der internationalen Handlung“
beim Krementschuker Automobilwerk,
Krementschuk, Ukraine

Sprachkenntnisse:
Deutsch – verhandlungssichere Kenntnisse in Wort und Schrift
Englisch – fortgeschrittene Kenntnisse
Ukrainisch – Muttersprache
Russisch – Muttersprache

Sonstiges:
Sicherer Umgang mit MS Office-Programmen,
Gültiger PKW-Führerschein,
Personenbeförderungsschein

Hobbys und Aktivitäten:
Reisen, Auto/Motosport, Politik, Wirtschaft, Sprachen, Literatur, Sport.