Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/87784/

Опыт работы

Копірайтер, перекладач іспанської, адміністратор сайтів.

с 11.2014 по наст. время (9 лет 10 месяцев)
ForDogTrainers, Львів (інтернет-магазин з продажу товарів для собак ForDogTrainers.es)

наповнення сайтів текстами та фотографіями в адмінці Jumla,
переклад та написання текстів іспанською мовою,
переписка з клієнтами магазину,
ведення соцмереж (Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Google+).

Перекладач

с 10.2009 по 10.2014 (5 лет)
Фріланс, Львів (Віддалена робота)

Переклад юридичних документів, технічних текстів, корреспонденції, інтерв'ю, компьютерних ігор, статей, меню ресторанів та інше.

Перекладач

с 03.2000 по 05.2005 (5 лет 2 месяца)
Regalos, Аргентина-Бразилія (торгівля сувенірами)

Усний та письмовий переклад (іспанська мова), усний та письмовий переклад (португальска мова).

Образование

Львівський державний університет ім. Івана Франка

Історичний, Львів
Высшее, с 1990 по 1995 (4 года 9 месяцев)

Диплом з відзнакою.
Один рік навчання в аспірантурі.

Знание языков

• Английский — начинающий
• Польский — начинающий
• Португальский — средний
• Испанский — свободно

Дополнительная информация

Проживала в Аргентині с лютого 1997 року до червня 2005 року.
Працювала перекладачем іспанської мови в Аргентині та перекладачем португальської мови в Бразилії.