Volodymyr

РЕЗЮМЕ

Володимир Садницький
Домашня адреса :
79060 мЛьвів вул. Івана Пулюя 40
Teл.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (моб)

E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Місце народження : Львівська обл., Україна,

Освіта: Вища
Диплом спеціаліста (філолог, викладач, перекладач англійської мови та
літератури) Львівський національний університет ім. Івана Франка
Освіта ; середньо-спеціальна (водій категорії А,В,С. Слюсар з ремонту
автомобілів,
Львівське технічне училище #57

Досвід роботи та навчання:
2023-2024 - викладач англійськоі мови кафедри іноземних мов технічного
спрямування НУ «Львівська політехніка»
2018- 2023 - вчитель англійської мови в Суходільській гімназії
2015р- 2017 – майстер виробничого навчання у Вищому міжрегіональному
професійному училищі автомобільного транспорту та будівництва м.Львів
2013р-2014p вчитель англійської та німецької мови у Загір’янській ЗОШ 1-2
ступенів
2012р-2013- водій-перекладач англійської мови для збірної команди Португаліїї
під час Євро-2012 у приймаючому м.Львів.
2010-2011- Пустомитівський РЦЗ
2008- 2010- водій-перекладач англійської мови в ДП “ Юсенко- Україна”
корпорації “CADOGAN “ BRITISH PETROLEUM
2007-2008 водій-перекладач турецької будівельної фірми “Hazinedar Oglu
Ozkan”
2007 Заступник директора з питань транспортної логістики та збуту, водій,
перекладач туристично-транспортної фірми “Tрансфер - Авто”
1997-2005 Викладач англійської мови кафедри іноземних мов НУ “ Львівська
політехніка”
1995-1997 Mенеджер українсько-польського спільного підприємства “ C.А.Т.”
1994-1995 Перекладач науково-технічної літератури в НДІ “Еротрон”
1989-1994 Студент факультету іноземних мов Львівського національного
університету ім. Івана Франка, романо-германські мови та література (стаціонар)
Іноземні мови: Українська (рідна), російська (вільно), англійська (вільно)
польська (добре), німецька (на побутовому рівні)

Навики роботи з комп’ютером: Word, MS Office, Internet, E-mail- (вільно)

Міжнародні конференції, семінари: Австрія, Англія, Боснія та
Герцеговина, Ірландія, Греція, Фінляндія, Швеція, Iталія, Нідерланди,
Німеччина, Швейцарія, Франція, Tуреччина, Болгарія, Румунія, Чеська
республіка, Бельгія, Угорщина, Польща, Словаччина, Сербія ітд.
Посвідчення водія кат А, В, С
Вільний виізд закордон, закордонний біометричний паспорт