Анастасія
Перекладач з англійської, коректор української
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 26 лет
- Город проживания:
- Кропивницкий
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9434571
Опыт работы
Перекладач з англійської; коректор української
с 01.2023 по наст. время
(1 год 3 месяца)
The Organization for Transformative Works, Інші країни (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Переклад текстів: посібники, новини організації та проєктів організації; запити до служби підтримки; коректура текстів українською мовою; адаптація текстів українською з англійської.
Образование
ХНУ імені В.Н.Каразіна
Філологія, журналістка
Высшее, с 2015 по 2021 (6 лет)
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — выше среднего
- Украинский — свободно
Дополнительная информация
Досвід роботи фрілансером у сфері редагування текстів загалом складає чотири роки. Сюди входить: літературне, змістове та стилістичне редагування, корегування тексту, вичитування тексту, виправлення орфографічних і пунктуаційних помилок, виправлення помилок набору тексту та типографіки.
Досвід роботи фрілансером у сфері перекладу тексту з англійської мови загалом складає два роки. Сюди входить: переклад технічної та юридичної документації, переклад навчальних матеріалів, художній переклад плюс переклад із адаптацією.
Мій телеграм: https://t.me/asente_dayres_aria
Похожие кандидаты
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Удаленно
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 грн, Удаленно
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Удаленно, Киев, Другие страны
Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська)
15000 грн, Удаленно, Черкассы
Перекладач англо-української, англо-російської групи
Удаленно, Киев