Антон
Перекладач з англійської, італійської, французької, польської мови
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 31 год
- Город проживания:
- Львов
- Готов работать:
- Львов, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9565695
Опыт работы
Перекладач з французької мови
с 02.2024 по наст. время
(3 месяца)
Манга Медіа, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)
Переклад коміксів з французької мови.
Викладач англійської, французької, італійської мови
с 06.2023 по 02.2024
(8 месяцев)
ICan Language School, Дистанційно (Освіта, наука)
Викладання англійської, французької та італійської мови слухачам різних вікових груп із використанням сучасних навчальних методик.
Перекладач з англійської мови
с 09.2022 по 11.2023
(1 год 2 месяца)
SlotCatalog, Дистанційно (IT)
Переклад з англійської на італійську описів онлайн-ігор.
Перекладач з англійської мови
с 01.2022 по 10.2022
(9 месяцев)
Dicentia, Дистанційно (IT)
Переклад художніх фільмів і серіалів на замовлення компанії 'Netflix'.
Перекладач з італійської та англійської мови
с 01.2018 по 02.2022
(4 года 1 месяц)
Centauria, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)
Переклад з італійської та англійської мови серій колекційних журналів, присвячених різній тематиці (живопис, природознавство, медицина, геологія, ентомологія, історія).
Редактор англомовних текстів
с 03.2017 по 06.2017
(3 месяца)
4writers, Дистанційно (IT)
Редагування англомовних академічних робіт різної тематики (культура, економіка, соціологія, історія, медицина, політологія).
Перекладач з англійської та французької мови
с 10.2016 по 10.2018
(2 года)
фріланс, Запоріжжя (Приватні особи)
Супровід і надання послуг перекладу іноземним клієнтам під час ділових зустрічей.
Викладач англійської мови
с 09.2016 по 03.2017
(6 месяцев)
Мультисмарт, Запоріжжя (Освіта, наука)
Викладання англійської мови слухачам різних вікових груп із використанням сучасних навчальних методик.
Викладач англійської та французької мови
с 07.2015 по 07.2016
(1 год)
Лінгвін, Запоріжжя (Освіта, наука)
Викладання англійської та французької мови слухачам різних вікових груп із використанням сучасних навчальних методик.
Перекладач з англійської, французької, італійської мови
с 01.2012 по 07.2023
(11 лет 6 месяцев)
фріланс, Дистанційно (IT)
Переклад художніх фільмів, серіалів і телевізійних програм, створення субтитрів.
Образование
Запорізький національний університет
Іноземна філологія, Запоріжжя
Высшее, с 2010 по 2015 (5 лет)
Знание языков
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
- Английский — свободно
- Итальянский — свободно
- Французский — продвинутый
- Польский — выше среднего
- Немецкий — начинающий
Дополнительная информация
Маю сертифікат CAE (Certificate in Advanced English, 198 балів), що підтверджує рівень володіння англійською мовою C1.
Похожие кандидаты
Переводчик английского, итальянского и французского языков
Киев, Удаленно
Переводчик (английский, итальянский язык)
Удаленно
Перекладач англійської, іспанської, італійської, португальської, французької
Удаленно
Переводчик итальянского, испанского, английского языков
Киев, Другие страны, Удаленно
Переводчик итальянского, английского языков
Одесса, Удаленно