Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/958360

Опыт работы

Репетитор

с 02.2019 по наст. время (5 лет 3 месяца)
частный репетитор (английский, испанский, португальский языки), Киев (Образование, наука)

- помощь в приобретении навыков грамотной устной коммуникации на иностранном языке

- преподавание в соответствии с личностными особенностями / степенью природной предрасположенности студента к иностранным языкам

- помощь в преодолении боязни говорить на изучаемом языке из-за опасений делать ошибки

- подбор тем и материалов максимально соответствующих интересам и конечным целям студента

- умение адаптироваться под " трудных" студентов, гибкость в подходе

Переводчик (португальский и испанский)

с 10.2018 по 12.2018 (2 месяца)
Biotexcom, Киев (Медицина (Суррогатное материнство))

клиентская поддержка и переводы (устные и письменные)

Клиент менеджер и переводчик (испанский и португальский языки)

с 02.2018 по 05.2018 (3 месяца)
VittoriaVita клиника суррогатного материнства, Киев (Предоставление медицинских услуг в сфере репродукции и суррогатного материнства)

Перевод сайта с английского на испанский и португальский. Консультации клиентов по поводу услуг нашей компании.

Образование

Киево-Могилянская Академия

Гуманитарных наук, историк, Киев
Высшее, с 2000 по 2004 (4 года)

Бакалавр истории

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Португальский — свободно
• Испанский — свободно
• Немецкий — выше среднего
• Французский — продвинутый
• Итальянский — продвинутый
• Турецкий — начинающий
• Сербский — средний
• Хорватский — средний

Дополнительная информация

Шлапак Павел Игоревич

email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
phone: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)




Пожелания к должности

спичрайтер / помощник спичрайтера
•журналист,
•копирайтер
•репетитор английского,испанского, португальского
переводчик
клиент-менеджер

Ожидаемый уровень заработной платы: от 20 000 грн.


Опыт работы

2012-2014- копирайтер, рерайтер

2015-2016

клиент-менеджмент, техническая поддержка клиентов-иностранцев

(бразильцы испанцы американцы британцы австралийцы)

2016-2018

- клиент-менеджмент в сфере медицины

- переводы и консультирование клиентов клиники по поводу всего перечня услуг

- детализированная консультация об отличиях между различными программами суррогатного материнства на коммерческой основе

- информационное сопровождение



Образование

2000-2004 гг. Национальный Университет Киево-Могилянская Академия.

Факультет: Гуманитарных и общественных наук.
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: ИСТОРИК (бакалавр).

1996-2000 гг.

Гимназия "Киево-Могилянский коллегиум"

( класс со специализацией в общественных дисциплинах)

Знание языков

Русский, украинский (родной),

английский ( родной),

Немецкий, французский(продвинутый),

испанский, португальский (свободный)

турецкий(базовый),

итальянский (продвинутый),

сербский,хорватский,боснийский,черногорский(средний).

Компьютерные навыки

Полное свободное владение PC( Windows, Google, Social Media proficient User, etc)


Дополнительная информация

Дата рождения: 10 июля 1983 г.


Личные качества:

Коммуникабельный, без вредных привычек, умею доводить начатое до конца.

Стремлюсь стать профессионалом в том, чем занимаюсь, быстро обучаюсь.
Рационализатор.

Интересы:

футбол, туризм, музыка, иностранные языки, политика и политология, история средневековой Европы, история культуры, политическая география.