Юрій

Перекладач англійської, 13 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 25 лет
Город проживания:: Тернополь
Готов работать:: Львов, Тернополь, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, Facebook и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9634285

Опыт работы

Перекладач англійської

с 07.2022 по наст. время (1 год 11 месяцев)
СЛУХ Media, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад статей на музичну тематику англійською мовою.

Копірайтер-перекладач

с 02.2022 по наст. время (2 года 4 месяца)
Artefact Media, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- дизайн статей на музичну тематику;
- написання, переклад та дизайн статей на спортивну тематику.

Образование

ТНТУ ім. І. Пулюя

ФІС - комп'ютерно-інформаційних систем та програмної інженерії, Тернопіль
Высшее, с 2016 по 2021 (5 лет)

Магістр за спеціальністю "Інженер програмного забезпечення"

Знания и навыки

Письмовий переклад Усний переклад Грамотна усна та письмова мова Послідовний переклад Художній переклад Самомотивація

Знание языков

Украинский — свободно
Английский — продвинутый
Польский — начинающий
Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Досвід роботи над перекладами - 3 роки, переважно на фрілансі і за точковими запитами. Маю репутацію фахівця, що вчасно і якісно виконує надані завдання.

Цікавлюсь літературою, спортом - насамперед футболом. Принципово не бажаю спілкуватись російською на роботі.