Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9736642/

Опыт работы

Перекладач грецької

с 09.2015 по наст. время (10 лет 11 месяцев)
працюю віддалено, Київ (Приватні особи)

З 2015 року займаюсь письмовими перекладами на відстані документів з/на грецьку мову для бюро перекладів.

Офіс-менеджер

с 08.2015 по 05.2017 (1 год 10 месяцев)
Пілігрім-М, Київ (Туризм)

організація ведення і обробка документообігу, організація роботи офісу

Помічник керівника

с 10.2008 по 07.2009 (10 месяцев)
офіс юриста Елісавет Пулью, Афіни (Юриспруденція)

організація ведення і обробка документообігу, організація роботи офісу

Помічник керівника

с 06.2006 по 03.2007 (10 месяцев)
офісі страхового агента Костаса Млукіе, Афіни (Фінанси, банки, страхування)

організація ведення і обробка документообігу, організація роботи офісу

Перекладач грецької

с 12.2003 по 09.2005 (1 год 10 месяцев)
Генеральне консульство України в м.Афіни, Афіни (Державні організації)

послідовний переклад з / на грецьку мову, письмові переклади документів, комунікація з державними установами, а також громадянами Греції,, збір і аналіз інформації, питання усиновлення.

Старший інспектор канцелярії Управління Європейсьцкої та ТІ

с 11.1997 по 04.1998 (6 месяцев)
МЗС України (Державні організації)

Образование

Національний університет Каподістрії (м.Афіни, Грецька Республіка)

Юридичний, Афіни
Высшее, с 1999 по 2007 (8 лет)

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Пользователь Internet
• Internet Explorer
• Opera
• MS Outlook
• Mozilla Firefox
• Email
• Outlook Express
• Чесність
• Уміння розставляти пріоритети
• Висока працездатність
• Дисциплінованість
• Організованість

Знание языков

• Греческий — свободно
• Английский — средний
• Украинский — свободно