Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9847656/

Опыт работы

Менеджер проєктів

с 10.2024 по 10.2025 (1 год)
Німецько-українська торговельно-промислова палата, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

•Координація проєктів від початку до завершення в тісній співпраці з юридичним і бухгалтерським відділом (виставлення рахунків, акти наданих послуг, внесення правок в німецько-українські договори)
•Комунікація з німецькими клієнтами стосовно проєктів (E-mail, телефон)
•Комунікація з підрядниками для організації делегаційних прийомів (готелі, безпекові послуги, транспорт, переклад)
•Пошук бізнес-партнерів для німецьких підприємств: підбір українських підприємств, контактування з обраними замовником підприємствами телефоном і через E-mail, присутність на переговорах
•Відвідування профільних виставок задля встановлення контакту з українськими компаніями і пошуку партнерів (MilTech: Iron Demo 2025, Defence Tech Valley 2025)
•Пошук персоналу для німецьких замовників, розміщення вакансій згідно до запиту, проведення співбесід, надання клієнтам інформації про кандидатів
•Супровід делегацій в Україні та в Німеччині (координація груп)
•Німецько-український переклад бізнес-переговорів (текстиль, логістика, будівництво) та презентацій на бізнес-тематику
•Складання рекламних текстів і координація розміщення реклами німецького замовника на українських ресурсах, координація укладання договорів з підрядниками
•Координація HR-комітету (відправка листів в органи влади, призначення щомісячних зустрічей, написання протоколів)
•Координація викладення матеріалу на сайт проєкту в співпраці з технологічним відділом
•Розгляд заявок практикантів, участь у співбесідах, участь в онбордингу та подальшому розвитку практикантів
•Аналіз даних з you_control, а також you_control_market
•Робота з CRM (Microsoft), Teams, Kanban board, outlook

Асистент маркетолога

с 02.2022 по 07.2023 (1 год 6 месяцев)
Andagon GmbH, По всій Німеччині (IT)

Німецько-український переклад і допомога з поточними задачами маркетингового відділу
Пошук інформації і створення унікального контенту для E-mail-розсилки на тему новин галузі Q&A
Робота з лендінгом
Link building
Управління профілями на Quora, Xing, LinkedIn

Викладач німецької, ФОП

с 01.2022 по наст. время (4 года)
ФОП Яновська, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання німецької дорослим онлайн;
Пошук клієнтів через Instagram, створення контенту;
Послуги для підприємств (переклад, перевірка тексту)

Волонтер / Freiwillige

с 03.2018 по 08.2018 (6 месяцев)
Jugendbildungsstätte Hirschluch, Storkow Markt, Brandenburg, DE, Storkow Markt (Готельно-ресторанний бізнес)

Рецепція, участь в молодіжних тренінгах, догляд за дітьми, роботи на території

Образование

Andrassy Universität Budapest

Management and Leadership, Budapest
Высшее, с 2018 по 2020 (2 года)

Магістратура, німецькомовний університет

Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара

Психологія, Дніпро
Высшее, с 2013 по 2017 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси німецької: Sommer-Sprachkurs in der Julius-Maximillian-Universität Würzburg 2016, Niveau C1

2016, Würzburg

Deutschkurs C1.2

2018, Berlin

Deutschkurs (Wirtschaftsdeutsch) / Курс економічної німецької

2019, Aachen

Знания и навыки

• MS Teams
• Kanban
• Ведення CRM
• MS Excel
• MS Word
• Canva
• Trello
• SendPulse
• Користувач ChatGPT
• Уважність
• Комунікабельність
• Грамотна усна та письмова мова
• Уміння аналізувати
• Креативність
• Робота в команді
• Miro
• Agile
• Scrum
• Здатність до навчання

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — свободно
• Украинский — свободно