Юлія

Лукавенко Юлія Вадимівна

Дата народження: 20.11.1988
Сімейний стан: заміжня, син - 10 років
Контактна інформація: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Освіта: 2006 -2011 рр. – Дніпропетровський національний університет імені О. Гончара, факультет української та іноземної філології та мистецтвознавства, спеціальність – англійська мова та література.
2008-2009 - Курси німецької мови при ДНУ ім. О. Гончара
Досвід роботи:
2011 -2012 - викладання англійської мови на мовних курсах
2012-2016 - помічник керівника СПОТ "Комінметінвест"
2016 - 2017 - перекладач відділу технічного перекладу ТОВ «ІНТЕРПАЙП Україна».
Посадові обов'язки:
◦ Виконання синхронного перекладу на конференціях та семінарах
◦ зустріч та супровід делегацій
◦ письмовий переклад різних видів документів
• переклад листування
◦ досвід послідовних перекладів в телефонному режимі та відеоконференціях
2017 р. – помічник керівника підприємства ТОВ «Фірма «Триплекс».
2018 – менеджер з експорту ТОВ «НТФ»
Посадові обов'язки:
• укладання та супровід зовнішньоекономічних контрактів;
• ведення переговорів та ділового листування з логістичними компаніями;
• контроль і супровід поставок на всіх етапах - від розміщення до отримання замовлення;

• контроль своєчасної сплати експортних та імпортних платежів;
• оформлення необхідної супровідної документації (графіки поставки, сертифікати, дозволи).
2019– 2021-менеджер з експорту ТОВ «Тандем-2002»
Посадові обов'язки:
• проведення переговорів з потенційними партнерами щодо продажу преміксів закордон
• успішний досвід укладання міжнародних угод
• супровід всього документообігу , підготовка та переклад на англійську мову
• співпраця з брокерами
• аналіз та моніторинг ринку, розробка стратегій продажу в інших країнах
• організація логістичних процесів
• складання митних документів
2021-2023 - Вчитель англійської мови ліцею №18
Професійні якості
• вільне володіння англійською мовою
• досвід усного перекладу
• участь в міжнародних конференціях,семінарах в якості перекладача
• навички точного перекладу різноманітних документів
• впевнений користувач ПК, програмами
• досвід роботи з різноманітними документами,робота з юристами, складання договорів
• уміння концентруватись, швидко реагувати в нестандартних ситуаціях
• зустріч та супровід делегацій
• професійність,точність до деталей ,пунктуальність
Особисті якості:
Комунікабельність, стресостійкість, пунктуальність, порядність, старанність. Вміння планувати та організовувати роботу.Чесність і доброзичливість у відносинах з керівниками та колегами.