ИнТекст, переводческая компания
Вакансія від 03.01.2017

Редактор-переводчик (En-Ru, Ukr, бытовая техника)

6000 грн

Компанія:
ИнТекст, переводческая компания   
Місто:
Дніпро (Дніпропетровськ)
Вид зайнятості:
повна зайнятість
Вимоги:
Досвід роботи від 2 років, вища освіта

Опис вакансії

Компания «ИнТекст»— лидер переводческой отрасли в Украине, в связи с расширением бизнеса приглашает к сотрудничеству

Переводчика/редактора текстов с английского на русский/украинский язык по тематике «Бытовая техника».

Обязательные требования к кандидатам:

1. Отличное знание не только иностранного, но и родного языка (русский и украинский языки).

2. Специализация по определенным областям знания (описание бытовой техники).

3. Опыт работы письменным переводчиком/редактором не менее 2 лет.

4. Скорость перевода: 3−6 страниц/день.

Желательные требования к кандидатам:

Приветствуется владение технологией Translation Memory (Trados Studio).

Обязанности:

Выполнение переводов/редактирования текстов (инструкции к бытовой технике) с английского на русский и украинский языки.

Условия работы:

Постоянная работа в компании «ИнТекст»,работающей на международном рынке, занимающей лидирующее место в списке ведущих русскоязычных переводческих агентств и являющейся постоянным участником ведущих международных переводческих конференций (TFR, LocWorld, tekom и др.).

Мы предлагаем:

1. Стабильный заработок с оплатой 2 раза в месяц удобным для Вас способом.

2. Тариф может изменяться в зависимости от роста профессионализма.

3. Удаленную и внештатную работу на неполный рабочий день.

4. Возможность самостоятельно формировать свой график работы.

5. Наиболее успешных кандидатов мы обеспечим полной загрузкой.

6. Обучение работе в самых распространенных САТ-инструментах и программах для автоматизированной проверки качества перевода.

Дополнительная информация:

Чтобы узнать больше о компании, посетите наш сайт: www.intext.ua.

Если Вы заинтересовались нашим предложением и соответствуете требованиям, изложенным выше, присылайте нам свое резюме.

Надіслати резюме

Сподобалась вакансія?

Щодня ми можемо надсилати вам схожі вакансії на ел. пошту