Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/1085385
Администратор, редактор, переводчик (русский, украинский)
- Employment:
- Full-time, part-time.
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Education
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Журналістика, Киев
Higher, from 1994 to 2000 (5 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — advanced
- Russian — advanced
- English — average
Additional information
Пустовіт Інна Тимофіївна
1969 р.н., киянка.
Освіта – закінчена вища. Диплом Інституту журналістики Київського Національного Університету імені Тараса Шевченка.
2018 р. – березень 2020 р. Літературний редактор-перекладач інформаційного інтернет-ресурсу (дистанційно).
2016 р. – 2018 р. – «Укрінформ», Редактор відділу перекладу.
2012 р. – 2015 р.р. – газета «Хрещатик», літературний редактор.
2007 – 2010 р.р. – Інформагентство УНІАН, текстовий редактор, згодом – інформаційний редактор фотосервісу.
2006 – 2007 р.р. – редактор відділу редагування та коректури, редактор стрічки новин, видавництво «Третій поверх», газета «Грані+». За контрактом – літредактор журналу «Декор».
2005 – 2006 р. – щотижнева газета «Наша столиця», літературний редактор-коректор. Звільнена після планового закриття проекту. За контрактом – літредактор-коректор журналу «Автоінформ+».
2004 – 2005 р.р. – он-лайн перекладач (українська = російська мови) – літредактор щоденного двомовного інформаційного інтернет-сайту «Стрічка». Сайт було закрито.
2002 – 2004 р.р. – літературний редактор журналу «Человек и Закон». Журнал припинив існування.
2002 р. – провідний спеціаліст редакційного відділу видавництва Української академії державного управління при Президентові України.
1996 – 1999 р.р. – заступник редактора Міжнародного відділу Щоденної всеукраїнської газети «День».
1986 – 1996 р.р. – адміністратор Головної редакції інформпрограм Держтелерадіо УРСР, згодом – координатор відділу кормережі у Національній телекомпанії України, редакція інформаційних програм.
Прагну взяти участь у конкурсі на заміщення вакантної посади, що відповідатиме моєму досвіду та навичкам. Розгляну пропозиції з частковою зайнятістю, гнучким графіком.
P.S.
Буду вдячна за відповідь на поштову адресу – [
More resumes of this candidate
13 000 UAH
Kyiv
Specialized secondary education · Full-time, part-time
- Администратор, оператор компьютерного клуба, Дрим Таун, 2 years 3 months
Similar candidates
Вчитель української мови, перекладач, редактор текстів (українська, російська)
Remote
Перекладач, редактор текстів (турецька, українська, російська мови)
Other countries, Remote
Літературний редактор, коректор, журналіст, перекладач (російська, українська)
15000 UAH, Dunaivtsi, Remote
Літературний редактор, перекладач російської, української
16000 UAH, Kyiv, Remote
Редактор, перекладач (українська, російська мови)
15000 UAH, Uman, Remote
Перекладач (англійська, українська, російська), редактор текстів, копірайтер
Kamianets-Podilskyi, Remote