Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Additional information

ЛАСКОВА Анастасія, м.Київ
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ЦІЛЬ
Додатковий заробіток, розширення професійних навичок, журналістська діяльність, зміна тематики основної діяльності.

ДОСВІД РОБОТИ
Загальний досвід роботи у сфері літературного редагування становить більше шести років.

Окрім основної діяльності виконувала редагування та переклад на замовлення Українського інституту інтелектуальної власності (УКРПатент), Малої академії наук України, Інституту стратегічних оцінок при Президентському фонді Л. Д. Кучми «Україна», компанії «УМС Поліестер», журналу «Юний технік» тощо.

Національна академія внутрішніх справ
квітень 2016 – на сьогодні (постійне місце роботи)
Старший редактор видавничо-поліграфічного відділення редакційно-видавничого відділу
Інститут обдарованої дитини НАПН України
липень 2011 – січень 2016 (постійне місце роботи)
січень 2016 – на сьогодні (робота за сумісництвом)
Літературний редактор
ТОВ «Грамота»
серпень 2010 – грудень 2010Коректор
грудень 2010 – січень 2012Літературний редактор
Посадові обов’язки:
•аналіз і оцінка текстів, вичитка, редагування та коректура (орфографія, граматика, стилістика тощо), переклад текстів з російської мови;
•робота з періодичними фаховими виданнями, науковою, науково-методичною та навчальною літературою;
•узгодження матеріалу після літературної правки з автором;
•оформлення видань, наукових статей, бібліографії відповідно до чинних ДСТУ;
•перевірка поданих до фахового видання наукових статей на плагіат;
•підготовка матеріалів до міжнародних наукових конференцій;
•робота над загальним зовнішнім виглядом видання;
•здійснення роботи з верстальним відділом, обговорення макету майбутнього видання, добір ілюстративного матеріалу та контроль якості готової поліграфічної продукції (технічне редагування).

ОСВІТА
вересень 2006 – липень 2010Національний НПУ імені М. П. Драгоманова
Інститут української філології. Спеціалізація – видавнича справа та редагування. Спеціальність – бакалавр журналістики, фахівець з видавничої справи та редагування.

вересень 2013 – червень 2015 Національна Одеська юридична академія
Інститут інтелектуальної власності. Спеціалізація - авторське право.


ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ І ЗНАННЯ
•Windows, MS Office, Internet – досвідчений користувач;
•Пунктуальна, енергійна, відповідальна, готова вчитися.


ЗНАННЯ МОВ
•Українська, російська – професійно.
•Англійська – intermediate.