Анна
Переводчик-редактор английского, французского, испанского языка
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 35 years
- City of residence:
- Rivne
- Ready to work:
- Remote, Rivne
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1876379
Additional information
WORK EXPERIENCE
July 2017 – present
Freelance translator (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
PHILIN Translation Agency
April 2017 – present
Freelance translator (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
LANGUAGES GALLERY Translation Agency
February 2017 – present
Freelance translator/editor (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
TASK FORCE Translation Agency
March 2018 – December 2018
Freelance translator/editor (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
SPRING Translation Agency
March 2018 – July 2018
Freelance editor (project work) (language pair: English – Russian)
Quill Content Limited
March 2018 – May 2018
Freelance translator (language pair: English – Russian)
TTA Translation Agency
March 2017 – December 2017
Freelance translator (language pair: French – Russian)
Li-Arte Translation Agency
February 2016 – March 2018
Freelance translator (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
SLOVO Translation Agency
January 2016 – December 2017
Freelance translator/editor (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
International Translation Center Myvic Solutions LLC
June 2014 – February 2018
Freelance translator (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
Language Solutions PRO
July 2013 – September 2016
Machine translation post-editor (language pair: English – Russian)
ABBYY Language Services
June 2013 – October 2018
Freelance translator/editor (language pairs: English/French – Ukrainian/Russian)
LTC Antanta LLC
EDUCATION
2012 – 2017Maîtrise Arts, Lettres, Langues
Mention Langues Etrangères Appliquées
Specialité Management et Marketing International
Specialités ANGLAIS/RUSSE
Université Rennes 2 (France)
2011 – 20123ème année Licence Russe
Université Rennes 2 (France)
2010 – 2011Bilateral study program between the National University of Ostroh Academy (Ukraine) and Université Rennes 2 (France)
2009 – 2010National University of Ostroh Academy (Ukraine)
Faculty of Romance and Germanic Languages
Specialist degree in Language and literature (English)
Qualification: philologist, English/French language and literature professor, translator
2005 – 2009National University of Ostroh Academy (Ukraine)
Faculty of Romance and Germanic Languages
Bachelor degree in Philology (English)
Qualification: philologist, English/French language and literature professor, translator
CERTIFICATES
2016Spanish Language Certificate (B2/Upper-intermediate)
European Course of Foreign Languages
Educational Centre “Euro-Course”
2009Diploma de Español como Lengua Extranjera (Nivel B1)
Departamento de Certificación Lingüística del Instituto Cervantes
LANGUAGES
Ukrainian – native
Russian – fluent
English – C2
French – C1
Spanish – B2
COMPUTER SKILLS
Internet browsers: Google Chrome, Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox
MS Office (Word, Power Point, Excel);
Translation programs: SDL Trados, SmartCAT, Transit NXT, MemoQ, Memsource
PERSONAL QUALITIES
Sociable, responsible, well-organized, stress-resistant, team player.
Flexible to travel abroad.
Similar candidates
Перекладач, редактор з англійської, іспанської мов
Remote
Перекладач, диктор англійської, французької та іспанської мов
Dnipro, Remote
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Kyiv, Remote
Спортивный переводчик испанского и английского языка
Dnipro, Kyiv
,
more 3 cities
Переводчик английского языка (носитель), редактор, копирайтер
Kyiv, Remote