Resume from November 16, 2023

Fejes

Переводчик венгерского языка, 8 000 UAH

Employment:
Full-time.
Age:
66 years
City of residence:
Other countries
Ready to work:
Other countries, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Additional information

АВТОБИОГРАФИЯ

Фееш Шандор
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Место, дата рождения: СССР, г. Ужгород 21.06.1957 г.
Адрес места жительтсва: Венгрия, Чонградская губерния, 6760 г.
Kиштелек, ул. Беке д.19
Гражданство: Венгерское
Teл./факс: [open contact info](look above in the "contact info" section), сотовый: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section) а также [open contact info](look above in the "contact info" section) и
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ОБРАЗОВАНИЕ
30.01.2007-15.09.2009 гг. Изучение современных и передовых достижений
технологий и машиностоительного обеспечения
стекольной промышленности
5-6 ноября 1997 г. ООО TEXIMEI КОНТРОЛЬ И
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА, 1074 Будапешт, ул.
Харшфа д.21
Курсы внутренних-аудиторов
01.10.1984-28.02.1985 гг. Государственный Комитет СССР по делам изобретений
и открытий
Высшие Госдарственные Курсы повышения
квалификации руководящих, инженерно-технических
работников по вопросам патентоведения и
изобретательства
20.01.1980-27.05.1980 гг. Министерство Высшего и Среднего Специального
Образования СССР
Курсы по подготовке гидов-переводчиков для XXII
Олимпийских Игр при УжГУ по венгерскому языку
1974-1979 гг. Ужгородский Государственный Университет
Химический Факультет

1964-1974 гг. Ужгородская русская СШ № 9

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
15.04.2010-30.11.2010 г. ООО BIOPETROL ,
швейцар
01.04.2009-15.09.2009 г.5 ЗАО JÜLLICH GLAS HOLDING, г.Секешфехервар
проектный менеджер
01.04.2008-01.04.2009 гг. ООО METALL GLAS, г.Секешфехервар
главный внешнеэкономический менеджер,
зам.директора
01.06.2007-30.01.2008 гг. Группа компаний SZILÁNK ООО Szilánk 1989, г. Сегед
внешнеэкономический менеджер
10.06.2003-20.02.2006 гг. ООО Unichem, Kistelek
химик-инноватор, разработчик новой продукции
22.06.2001-22.09.2001 г. ATIKÖFE, г. Сегед
региональное ведомство экологической защиты
советник по вопросам поверхностных и подземных
водных ресурсов
01.11.2000-22.06.2001 гг. Fejco(O) logisztikai BT, г. Сегед
исследователь рынка, ведущий менеджер
01.03.1991-05.09.2000 гг. ЗАО FLORIN г. Сегед
диспетчер, ответственный по снабжению
химреагентами, зав.департаментом логистики
21.08.1979-15.01.1991 гг. Ужгородский Государственный Университет
химик-исследователь, главный инженер по технике-
безопасности УжГУ, инженер кафедры неорганической
и бионеорганической химии химического факультета

ПОЗНАНИЯ ЯЗЫКА

Русский: владение на уровне родного языка, многолетний опыт работы по
переводу литературных произведений, научных трудов, наиболее трудных
насыщенных юридической и технической терминолонией текстов, а также в
области синхронных переводов на различных уровнях.
Украинский: владение на уровне родного языка, многолетний опыт работы по
переводу научных трудов, наиболее трудных насыщенных юридической и
технической терминолонией текстов, а также в области синхронных переводов.
Словацкий: ELP уровень3 B1 – средний, в последнее время перевожу для
Миграционного и Гражданственного Ведомства, Полиции, Прокуратуре.
Чешский: ELP уровень 2 A2 - Базовый. Перевожу для Миграционного и
Гражданственного Ведомства, Полиции, Прокуратуре
Немецкий: ELP уровень 1 A1 – Элементарный в случае необходимости как правило
письменно общаюсь с клиентами.
Английский: ElaN уровень 0 - Начинающий

ПРОЧИЕ НАВЫКИ, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

- водительские права категории B –исчисляя от 1983 года, более 20 летний
стаж вождения.
- познания MS Office (Excel, Word, Outlook, Firefox, Facebook) ежедневное
использование их в работе.
- многолетний опыт в патентоведении, изобретательской деятельности.
- многолетний опыт преподавания неорганической и бионеорганической
химии для студентов химического, биологического, и медицинского
факультетов.
- многолетний опыт работы по спектрофотометрическому и
дериватографическому анализу, в разработке и рационализации
различных технологических процессов утилизации полимеров.
- опыт в области маркетинга (к примеру: огранизации и провдении
международных отраслевых выставок, разработке концепции
продвижения продукции при помощи веб-порталов, составлении
международных контрактов, проведении переговоров.
- многолетний опыт работы по обеспечению логистических заданий
предприятия отрасли косметики и бытовой химии.
- многолетний опыт в качестве руководителя среднего звена.

ЛИЧНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Надежность, лояльность, выдержка, точность, открытость, творческий
подход и тяготение к познанию нового, предрасположенность к поездкам.
Хорошие коммуникативные навыки, легкость в общении и приобретении
новых контактов, способность и умение работать как обособленно так и в
команде.
Большая работоспособность, высокая терпимость к стресу и
огранизованность к решению проблем.

КРУГ ИНТЕРЕСА, ХОББИ

Вождение, поездки, прогулки, регулярные утренние пробежки, чтение,
политика, философия, архитектура, живопись, музыка.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: