Галина
Переводчик итальянского языка
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 63 years
- City of residence:
- Dnipro
- Ready to work:
- Dnipro, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/243740/
Education
медицинский колледж,
Сестринский, м/с (онкология, радиотерапия), Луганск
Specialized secondary, from 1980 to 1982 (1 year 9 months)
+ пост. курсы по повыш.квалификации (радиология)
+ 2 курса фак-т журналистики РГУ (Россия) - разонравилось
Additional education and certificates
центр образования GREGORY, Киев (итальянский язык, сертификат, С1)
2008-2009, 200 h
Knowledge and skills
- MS Word
- Пользователь Internet
- Художник по текстилю (fibre art): международные выставки
Language proficiencies
- Italian — advanced
- Russian — fluent
- Ukrainian — above average
Disability
3rd degree.
Additional information
итальянский язык – устный перевод, командировки
предлагаю сотрудничество:
- фабрикам-производителям (сопровождение специалистов, мастер классы)
- закупщикам товаров в Италии
- агентствам, тур- и брачным бюро (подбор гостиниц, сопровождение)
- сопровождение лиц, выезжающих на лечение в Италию (мед.образование + ориентация в итальянских мед. структурах)
- консультирование певцов с итальянским репертуаром
- репетитор для выезжающих на ПМЖ в Италию
- переписка, чат, телефон
- работа в режиме «домашний офис»
- сопровождение групп и частных лиц
- ваше доверенное лицо, представитель в Италии, Украине
+ в т.ч.: долгосрочные командировки и самостоятельные поездки с документами
+ знание некоторых диалектов и слэнга, быта, этикета,
итальянской кухни,
тесный контакт с одной из лучших мебельных фабрик Венеции и
хорошая ориентация на месте (опыт долгосрочного проживания в Италии – Pesaro,Urbino (Marche), Venezia (VE)
FB : [
арт сайт на рус/итал: http://artecasanostra.jimdo.com
моб.: [
mail: [
Similar candidates
-
Україно-італійський перекладач, викладач італійської мови
25000 UAH, Kyiv, Remote -
Переводчик итальянского, английского языков
Odesa, Remote -
Переводчик итальянского языка
Remote -
Переводчик английского, итальянского языка
Dnipro, Zaporizhzhia , more 7 cities -
Перекладач італійської мови
Remote -
Переводчик итальянского языка
35000 UAH, Dnipro, Zaporizhzhia , more 6 cities