Галина
Перекладач англійської мови, 30 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 67 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Lviv
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2610143
Work experience
Перекладач/Офіс-менеджер
from 11.2008 to now
(15 years 6 months)
Міжнародний республіканський інститут, Київ (Сприяння демократичним процесам в країні)
•Перевожу правовую /финансовую документацию и статьи политического/экономического характера;
•Перевожу во время брифингов, конференций и круглых столов;
•Составляю еженедельный отчет о деятельности института;
•Веду протокол рабочих совещаний;
•Выполняю административные и секретарские функции на постоянной основе; являюсь помощником директора;
•Руковожу программой по избирательному законодательству и гендерными проектами института.
Education
Національний університет ім. І. Франка, Львів
Іноземних мов, романо-германські мови, Львів
Higher, from 1975 to 1980 (4 years 9 months)
Факультет иностранных языков (романо-германские языки), диплом с отличием. Преподаватель/переводчик английского языка. Право подписи при нотариальном заверении перевода контрактов и других документов.
Additional education and certificates
Университет штата Монтана, США, программа ТЕА
2002 год, два месяца
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Spanish — beginner
- English — fluent
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- French — average
- Polish — average
- German — beginner
Similar candidates
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 UAH, Ivano-Frankivsk, Lviv
,
more 4 cities
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Interpreter, translator of English
50000 UAH, Lviv, Remote
Переводчик итальянского, испанского, английского языков
Kyiv, Other countries, Remote
Переводчик английского языка (носитель), редактор, копирайтер
Kyiv, Remote
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Kyiv, Other countries, Remote