Юлия
Переводчик немецкого языка, 5 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 47 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2624556/
Additional information
Tel. 227 28 79, Handy /050/ 214 88 35 e-mail: [
DIATSCHENKO JULIA
Ausbildung:
2006-2007Nationale Universität für Luftfahrt, Kiew, Fachrichtung – Logistik
1994-1999
Kiyiwer Staatliche Linguistische Universität (Fakultät der deutschen Philologie, Deutsch und Englisch)
1996Wiener Universität (Germanistik) Wien, Österreich
Arbeitserfahrungen:
2013Übersetzerin für Deutsch und Englisch (technische Texte aus der Automobilindustrie, Wirtschaftsdeutsch)
09.2011-05.2012Deutschlehrerin in den Sprachkursen „Goodline“, Nachhilfelehrerin in Deutsch und Englisch
2009-
05.2011 Übersetzerin für Deutsch und Englisch, der technischen und Wirtschaftstexte (Gestalt Consulting Group), Dolmetscherin in Deutsch (Flora Holland), Nachhilfelehrerin in Deutsch und Englisch
01.02.07-30.09.08Außenwirtschaftsmanagerin, Firma «C.P.S.» (Banktechnik), Geschäftskorrespondenz, Dolmetschen, Übersetzen, Logistik
01.08.06-31.10.06Außenwirtschaftsmanagerin, Unternehmen „Pentopak“ (Wursthülle), Übersetzungen, Logistik
01.02.05-31.12.05Außenwirtschaftsmanagerin, Firma «MikSchorr» (Beleuchtungskörper), Übersetzen, Dolmetschen (deutsche und englische Sprachen), Bestellvorgang
01.10.04-
31.01.05Englischlehrerin im Kinderklub "Klutsch"
01.11.03- 01.05.04 Übersetzerin, Dolmetscherin der englischen und deutschen Sprachen, Zahnklinik "Doktor Sima"
01.07.02- 01.11.03Dolmetscherin, Übersetzerin der deutschen Sprache, Firma „Equalitas“
2002Sekretärin, Firma „Gretsch-Junitas“, Buchhalterassistentin
Dolmetscherin der deutschen Sprache bei dem österreichischen Fachmann in der Firma „Blitz-Print“ (Druckmaschinen)
Dolmetscherin der deutschen Sprache im «Zentrum für Geschäftsreisen»
07.07.99-09.10.01Sekretärin und Sachbearbeiterin in der Vertretung der deutschen pharmazeutischen Firma «АSТА Medica» in der Ukraine;
01.06.98-31.12.98Übersetzerin der technischen Texte bei GAG "Paket" (Deutsch)
Wissen und Fertigkeiten: Dolmetschen, Übersetzung der Wirtschafts-, juristischen und technischen Texte (deutsche und englische Sprachen), Schriftverkehr mit ausländischen Firmen; Bestellvorgang. (MS Office, Adobe Acrobat, Windows Explorer, Intеrnet)
Persönliche Eigenschaften: Anständigkeit, Fleiß, Kontaktfreudigkeit, Lernbereitschaft, Zielstrebigkeit, Ehrlichkeit, ausgeprägtes Verantwortungsgefühl.
Angaben zur Person: Geburtsdatum und -ort: 1977, am 10. Februar; die Ukraine, Kiyiw Nationalität: Ukrainerin Familienstand: verheiratet, ein Kind.
More resumes of this candidate
Kyiv
тел. /050/ 214 88 35 e-mail: ДЯЧЕНКО ЮЛІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА ОСВІТА: 1996 Віденський університет (Германістика) м. Відень, Австрія 1994-1999 Київський Державний Лінгвістичний Університет (факультет німецької...
5 000 UAH
Boryspil, Kyiv, Remote
Full-time, part-time
тел. 227 28 79, моб. /050/ 214 88 35 e-mail: ДЯЧЕНКО ЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА ОБРАЗОВАНИЕ:2006-2007НАУ, специальность Логистика 1994-1999 Киевский Государственный Лингвистический Университет (факультет немецкой...
Similar candidates
-
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote -
Перекладач німецької та англійської мов
35000 UAH, Kyiv, Remote -
Переводчик немецкого языка
20000 UAH, Kyiv, Dnipro , more 8 cities -
Перекладач англійської та німецької мов
10000 UAH, Kyiv, Zhytomyr , more 2 cities -
Переводчик (немецкий язык)
Remote -
Перекладач англійської та німецької мови
Dnipro, Remote