Алена
Переводчик китайского языка
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 29 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3078051
Work experience
Лингвист-переводчик
from 12.2015 to now
(8 years 5 months)
Trident Software, Киев (Разработка приложений и веб-сайтов для быстрых переводов)
Лингвист-переводчик китайского и английского языка.
Преподаватель китайского языка
from 04.2015 to now
(9 years 1 month)
My Language Center, Киев (Образование, наука)
Обучение китайского языка с нуля детей/взрослых. Повышение уровня китайского желающих совершенствоваться.
Менеджер по продажам со знанием китайского языка
from 06.2012 to 07.2014
(2 years 1 month)
Internet Store, Киев (Интернет-магазин одежды и аксессуаров)
Мониторинг рынка одежды в Китае, переговоры с представителями заводов, формирование оптовых заказов, а также договор о ценовой политике на оптовую закупку.
Переводчик удаленный
from 09.2011 to 09.2015
(4 years)
Бюро переводов, Киев (Письменные и устные переводы)
Фриланс-переводчик с/на китайский/русский/украинский и с/на английский/русский/украинский. Письменные и устные переводы текстов на разные тематики.
Education
Киевский Национальный Университет имени Т.Г.Шевченко
Институт филологии (китайский язык и литература), Киев
Higher, from 2015 to 2017 (1 year 8 months)
Переводчик-филолог китайского и английского языка
Киевский Национальный Торгово-Экономический Университет
Международная экономика и менеджмент, Киев
Higher, from 2013 to 2018 (4 years 4 months)
Заочное обучение международной экономики, право и менеджмент.
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет восточных языков (переводчик китайского и английского языка), Киев
Unfinished higher, from 2011 to 2015 (3 years 10 months)
Владение переводом с/на китайский/английский язык.
Additional education and certificates
Институт Конфуция (курсы китайского языка и культуры)
2012-2014 гг., 1 год 6 месяцев
Чжэцзянский Научно-Технический Университет , Китай, г. Ханчжоу
2014-2015 гг., 6 месяцев
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Chinese — advanced
- English — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Коммуникабельность, желание работать, развиваться в карьерном росте, целеустремленность, стрессоустойчивость, активность в профессиональном росте, пунктуальность, никогда не говорить «нет», идти только вперед, высокая степень ответственности, умение работать в команде, аккуратность, дисциплинированность.
Similar candidates
Менеджер з закупівель, перекладач китайська мова (Китай, імпорт)
Kyiv
Переводчик китайского языка
40000 UAH, Kyiv, Odesa
Переводчик китайского языка (оборудование и бизнес)
Kyiv, Vinnytsia
,
more 8 cities
Менеджер-переводчик китайского, английского языков
Kyiv