Ольга
Послідовна усна перекладачка португальської, англійської мови
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 38 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3416168
Work experience
Перекладач (португальська, англійська, українська, російська мови)
from 09.2007 to now
(16 years 8 months)
Усний переклад (португальська, англійська, українська, російська мови), Київ (Послуги для населення та бізнесу)
* виробництво та установка авіаційного обладнання, радарів, IT налаштування;
* транспорт, логістика;
* виробництво меблів, установка та імпорт; імпорт матраців; меблеві виставки; інтер'єр, дизайн, шпалери;
* медичний усний переклад;
* фінанси, фінансові звіти, реєстрація компанії, підпис договорів; підбір персонала;
* сільське господарство, щеплення худоби, птахів, вирощування с/г птахів;
* туристичне супроводження по місту для туристів;
* переклад аудіо та відео матеріалів.
Education
Київський національний лінгвістичний університет
Письмовий/усний переклад (англійська-українська-російська), Київ
Higher, from 2002 to 2007 (4 years 8 months)
Additional education and certificates
Школа "Nova Mova", європейська португальська, С1
2015
Лінгвістичний центр "Україна-Європа", курс послідовного перекладу, англійська мова
2016, 2 місяці
Cultural Care, США - мовна практика в рамках культурної освітньої програми «Au-pair»
2009-2010
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- Portuguese — advanced
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Тел.: [
e-mail: [
Готовність працювати в інших містах/за кордоном;
More resumes of this candidate
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time
- Перекладачка ФОП, Громадські організації, бюро перекладу, нотаріуси, приватні особи, 16 years 9 months
Similar candidates
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Устный переводчик португальского (европейский и бразильский варианты языка)
80000 UAH, Kyiv, Other countries, Remote
Переводчик корейского, финского и английского языков (устный и письменный перевод)
Kyiv, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Учитель английского (носитель языка, бизнес-английский, разговорный клуб)
Kyiv, Dnipro
,
more 4 cities
Перекладач англійської мови, викладач
Chernivtsi, Remote