Андрей
Переводчик голландского языка
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 47 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Kyiv, Lviv, Odesa, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3897795
Work experience
Переводчик голландского языка
from 01.2007 to now
(17 years 3 months)
СОЛТ, Бюро переводов,, Харьков (Переводы с иностранных языков)
Education
Минский Государственный Лингвистический Университет
Переводческий, лингвист - переводчик, Минск
Higher, from 1996 to 2001 (4 years 9 months)
Language proficiencies
Dutch — advanced
Additional information
Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский )
Голландский язык я выучил во время своего пребывания в Бельгии, 14 лет.
Я могу выполнять переводы с голландского на русский текстов любой сложности, и с русского на голландский любых справок или свидетельств из отделов ЗАГС.
Предпочитаю переводить тексты на юридическую тему. Очень часто приходится переводить учредительную документацию акционерных обществ; уставы.
Хотя сам я живу в Белоруссии, почти все мои клиенты, для которых я выполнял и выполняю письменные переводы, находятся в России, Украине, Бельгии и Голландии.
Так же я разговариваю и пишу на английском, мог бы выполнять письменные переводы текстов средней сложности с английского на русский, однако в принципе не занимаюсь такими переводами – стараюсь специализироваться на нидерландском.
Немного говорю на немецком, но для письменных переводов недостаточно хорошо.
Зная мою профессию - переводчик - и имя - Андрей Попов, очень легко с помощью любого поисковика найти одну из моих страничек.
Мой электронный адрес: [
Skype andreipopov2002
Телефоны: рабочий [
http://www.proz.com/translator/1105588
Similar candidates
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Kyiv, Remote
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Kyiv
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 UAH, Ivano-Frankivsk, Lviv
,
more 4 cities