Марианна
Переводчик, репетитор, офис-менеджер
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 31 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4033902
Work experience
Администратор ресторана, хостес
from 09.2016 to 01.2017
(4 months)
Casual Dining Group (аэропорт Heathrow), Лондон, Англия (Ресторанный бизнес, https://casualdininggroupcareers.com/)
Обязанности:
-Прием и бронирование заказов в ресторане;
-Организация внутренних корпоративов для сотрудников аэропорта;
Переводчик (итальянский-русский)
from 11.2015 to 01.2017
(1 year 2 months)
SOS Project ltd, Рим, Италия (Производство и сбыт автомобильных моечный порталов. http://microhard.it)
Обязанности:
•Участие в переговорах в качестве переводчика (итальянский-русский);
•Межударные телефонные переговоры, конференции, деловая переписка, перевод документов;
•Переводы коммерческих предложений с итальнского на русский
•Сопровождение участия компании в международных выставках;
•Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
Удаленный переводчик (итальянский-русский)
from 09.2015 to 05.2016
(8 months)
Language Consulting Congressi SRL, Милан, Италия (Текстильная промышленность. http://lcc.it)
Обязанности:
•Участие в переговорах в качестве переводчика (итальянский-русский);
•Синхронный перевод на конференциях, выставках (итальянский-русский);
•Перевод рабочий документации.
Education
Государственный Университет Альдо Моро (г.Бари, Италия)
Юридический, Бари, Италия
Unfinished higher, from 2009 to 2013 (3 years 8 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Italian — advanced
- Russian — fluent
- Ukrainian — average
- English — average
References
-
Гаурав Варма
Менеджер по персоналу, Casual Dining Group (аэропорт Heathrow, Лондон, Великобритания)
Contact details are hidden -
Марко Россетти
Руководитель, совладелец, SOS Project ltd (Рим, Италия)
Contact details are hidden -
Джулиана Хабиб,
Генеральный директор, Language Consulting Congressi SRL (Милан, Италия)
Contact details are hidden
Additional information
Водительские права (В)
Без вредных привычек
Опыт жизни в разных странах
(Италия, Канада, Великая Бритая)
Similar candidates
Помічник керівника, секретар, офіс-менеджер, адміністратор
20000 UAH, Kyiv, Vasylkiv
Діловод, архіваріус, секретар, офіс-менеджер, оператор ПК, помічник керівника
11500 UAH, Dnipro, Remote
Адміністратор, офіс-менеджер, секретар, помічник директора
30000 UAH, Kyiv
Помічник керівника, адміністратор офісу, офіс-менеджер
Kyiv
Помічник керівника, секретар, офіс-менеджер, адміністратор
Kyiv
Переводчик, репетитор, менеджер, личный ассистент, администратор, диспетчер
40000 UAH, Ivano-Frankivsk, Remote