Мария
Переводчик немецкого языка, 5 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 41 years
- City:
- Odesa
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/427387
Additional information
Резюме
Лесникова Мария Викторовна
Дата рождения: 09. 09.1982
Семейное положение: не замужем, детей нет
Сфера деятельности: образование: преподаватель иностранных языков
Контакты: моб. [
Образование
2000-2006 гг. — Одесский национальный университет им. И.И.Мечникова,
факультет романо-германской филологии. Специальность:
преподаватель немецкого языка и литературы,
преподаватель английского языка и литературы. Диплом
магистра.
2005 г . — сдала экзамен немецкой академической службы обмена студентами(DAAD) и получила сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне М ІІІ (высший возможный).
Курсы, тренинги
2007 г. — курсы по обмену опытом в Гете-Институте (Киев), немецком культурном центре Германии в Украине.
2006 г. — тренинг по основам управления психологией масс,
организованный благотворительным фондом «Баварский дом Одесса»
Стажировки, практики
2008 — языковая практика в Германии (Регенсбург, Нюрнберг, Мюнхен, Дрезден): переводчик-руководитель группы технических специалистов.
2004 г. — педагогическая практика в школе с углубленным изучением немецкого языка №90.
2005 г. — ассистентская практика в Одесском национальном университете им. И.И.Мечникова.
Опыт работы
Сентябрь 2005 - по сегодня — Преподаватель немецкого языка на Немецком техническом факультете Одесского национального политехнического университета.
2007-2009 Преподаватель немецкого языка Международном Гуманитарном университете
2005-2007 Преподаватель немецкого языка в
благотворительном фонде «Баварский дом
Одесса», официальном партнёре Гёте-Института.
Профессиональные навыки и умения
Владею техническим немецким (специализация - компьютерная и экономико-правовая тематика)
Уровень владения немецким языком — свободный, английским — средний, украинским — свободный.
Уверенный пользователь ПК: свободно работаю в программах MS Word, MS Office и сети Internet. Знание офисной техники.
Similar candidates
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 UAH, Odesa, Ivano-Frankivsk
,
more 5 cities
Переводчик немецкого языка
10000 UAH, Odesa, Dnipro
,
more 8 cities
Філолог англійської, німецької, перекладач
30000 UAH, Odesa
SEO-копирайтер, переводчик немецкого языка, support, community manager
20000 UAH, Odesa, Dnipro
,
more 4 cities
Переводчик английского, немецкого языка
Odesa
Переводчик итальянского языка
20000 UAH, Odesa