Ольга

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5334445

Work experience

педагог, перекладач

from 09.2002 to now (21 years 9 months)
Педагогическая деятельность, педагог, Суми (Педагогическая деятельность, педагог)

з 09.2002 по нині (16 років 5 місяців)
школьные заведения, педагог, Сумы (учитель английского, французского)

Работала переводчиком в разных сферах деятельности, также работала редактором, рирайтером. Имеется опыт работы переводчика в брачном агентстве.

Education

Сумской государственный педагогический университет им А. С. Макаренко

Факультет иностранных языков, специальность :английский, французский язык и зарубежная литература, преподаватель английского, французского языка, 1999-2003 г., Сумы Вища, з 09.1999 по 06.2003, Суми
Higher, from 1999 to 2003 (3 years 9 months)

Факультет иностранных языков, специальность :английский, французский язык и зарубежная литература, преподаватель английского, французского языка, 1999-2003 г., Сумы

Образование: переводчик английского и французского языков на русский и украинский. Большой опыт работы.
Перевод с английского/французского на украинский/русский и наоборот в нужные сроки. Гарантирую качество, своевременность работы, грамотность. Свободно владею граммотным английским языком. Английский изучала как основной язык, французский изучала как 2й, но имею практику с носителями языка.

Knowledge and skills

Additional information

Выполняю быстрый и качественный перевод, редактирование и набор текстов. Перевод юридических документов официального характера - договоров, официальных нотариальных документов, соглашений, справок разного рода, инструкций разного рода, рецептов, реклам, объявлений, описаний товаров и т.д., перевод текстов общей тематики. Перевод дипломных и курсовых работ. Цены могут незначительно варьироваться в зависимости от тематики и срочности Перевода.

Ориентировочная стоимость услуг:
с английского/французского языков - 80-95 грн/1800 зн.
на английский/французский - 100-125 грн/1800 зн.

Также возможно редактирование готового текста на английском/францукзском языке. Перевод выполняется удаленно.
Редактирование - на английский/французский 50 грн./1800 зн.
Набор текста- на английский/французский - 30грн/1800 знаковна, на русский/украинский языки - 20грн/1800 знаков. Есть скидки при заказе от 10 страниц. Цена договорная, в зависимости от сложности.

I have higher education - translator/interpreter of English and Franch, teacher of English and Franch and foreign literature.
I speak fluent English and can provide translation/interpretation services.

При желании писать сюда в личные сообщения, где будет указан электронный адрес для дальнейшего сотрудничества.
Если заказ срочный, пишите сразу на Viber.

Контакты: Viber [open contact info](look above in the "contact info" section)

Ищу удалённую работу переводчика.