Ольга
Перекладачка португальської, італійської, французької, англійської
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 38 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5574474
Work experience
Перекладачка ФОП
from 08.2007 to now
(16 years 10 months)
Громадські організації, бюро перекладу, нотаріуси, приватні особи, Київ (Послуги для населення та бізнесу)
Виконую письмові переклади з наступних тематик: фінанси, статистика, стандартні документи, юриспруденція, авторське право, звітність, політологія, технічне обладнання, інструкції, інфраструктура, ІТ, медицина, біологія, інтер'єр, дизайн, кінологія, харчування тварин, сталий розвиток, екологія, захист природи і т.д.
Перекладаю аудіо- та відеоматеріали (в тому числі субтитри для фільмів).
Також роблю переклади з іноземної на іноземну мову, термінові замовлення та великі обсяги.
Зареєстрована як ФОП. Звертайтесь на адресу електронної скриньки, залюбки відповім.
Робочі мови: португальська (бразильська і європейська), англійська, італійська, французька, українська, російська
Education
Київський Національний Лінгвістичний університет
Факультет перекладу (італійська, англійська мови), Київ
Higher, from 2002 to 2007 (4 years 9 months)
Additional education and certificates
Школа португальської мови "Нова мова"
2017, сертифікат В2
Французький інститут в Україні, курси французької мови
2014, сертифікат В2
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- Italian — fluent
- Portuguese — fluent
- French — advanced
More resumes of this candidate
Kyiv, Remote
Higher education · Part-time
- Перекладач (португальська, англійська, українська, російська мови), Усний переклад (португальська, англійська, українська, російська мови), 16 years 9 months
Similar candidates
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Kyiv, Remote
Перекладач з англійської, італійської, французької, польської мови
Lviv, Remote
English, French, Italian translator
Odesa, Bilhorod-Dnistrovskyi, Remote
Перекладач (нотаріуси, англійська, французька, італійська мови)
Kyiv
English Interpreter, усний перекладач англійської
Kyiv, Dnipro, Remote
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote