Наталія

Перекладач англійської мови

Employment:: Full-time, part-time.
Age:: 25 years
City of residence:: Ternopil
Ready to work:: Remote, Ternopil

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5964350

Work experience

Репетитор англійської

from 09.2022 to 05.2023 (8 months)
Самозайнятість, Тернопіль (Освіта, наука)

Talent Sourcer

from 06.2020 to 05.2021 (11 months)
StaffingPartner, Тернопіль (Пошук персоналу, HR)

Education

Тернопільський національний педагогічний університет

Факультет іноземних мов, англо-український переклад, Тернопіль
Higher, from 2020 to 2022 (2 years)

Навчання на магістратурі

ТНПУ

Факультет іноземних мов, англо-український переклад, Тернопіль
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Additional education and certificates

Курси французької мови

2019, 4 місяці

Knowledge and skills

Послідовний переклад Письмовий переклад Відповідальність Дисциплінованість Стресостійкість Комунікабельність Бажання вчитися і розвиватися

Language proficiencies

English — above average
German — average
Ukrainian — fluent

Additional information

Закінчила навчання у Тернопільському педагогічному університеті. Отримала ступінь бакалавра та магістра з спеціальності англійсько-український переклад. Є досвід у перекладі: субтитри,озвучка та переклад відео, фільмів. Окрім того,є досвід перекладу різних документів, що стосуються економічної, туристичної та агро-сфери.

Також є досвід у проведенні додаткових занять з англійської мови для школярів!