Tatiana
Переводчик со знанием итальянского языка
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 39 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/604431
Work experience
Региональный директор
from 11.2009 to 07.2010
(8 months)
ООО "Грин Бизнес Тур" (Tourism)
Встреча итальянцев в аэропорту, размещение в квартирах г. Киев, перевод, сопровождение.
Менеджер
from 09.2009 to 11.2009
(2 months)
Viaggi Ucraina (Tourism)
Встреча итальянцев, размещение их в квартирах Киева, сопровождение, перевод.
Переводчик итальянского языка
from 08.2007 to 07.2009
(1 year 11 months)
ООО "Биолед Винница" (Agriculture, agribusiness)
Встреча и сопровождение итальянцев.
С 2008 была помошник-переводчик главного агронома.
Education
НПУ им. Драгоманова
Иститут исторического образования, Киев
Higher, from 2002 to 2007 (4 years 9 months)
Language proficiencies
Italian — advanced
Additional information
CURRICULUM
Komarenko Tatiana
Informazioni personali
Stato civile: celibe
Data di nascita: 22/11/1984
Luogo di nascita: Ivankiv (Kiev)
Residenza: Kiev, Via Miloslavskaya, 35
Cell: 098/599 84 76
E-mail: [
Istruzione
Anno scolastico 2002: Diploma di maturità.
2007: Diploma Universitario in storia – presso Università “Dragomanova”
Esperienze di lavoro
Dal 2007 : Tradutrice dal italiano e verso il italiano per SRL “Bioland”
Dal 2009: il manager di Ukrainaviaggi.
Dal 2010(e tuttora): responsabile di GBT (Green Business Tour).
Conoscenza delle lingue straniere
Russo parlato e scritto – Ottimo
Ucraino parlato e scritto – Ottimo
Italiano parlato e scritto – Buono
Obiettivi
Ampliare ed approfondire con altre esperienze la conoscenza delle lingue straniere, sono interessata al
settore turistico, per esempio come operatore-acommpagnatore-segretario presso uffici reception di hotel e/o ad altri ruoli professionali richiesti dal settore sempre inerenti l’ambito linguistico.
Disponibilità
Automunito (Patente B, C)
PAGE
PAGE 1
Similar candidates
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Kyiv, Remote
Перекладач (нотаріуси, англійська, французька, італійська мови)
Kyiv
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Kyiv
Переводчик английского, итальянского языка
Kyiv, Dnipro
,
more 7 cities
Переводчик итальянского языка
35000 UAH, Kyiv, Dnipro
,
more 6 cities