Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Вчитель англійської та німецької мови.

from 09.2003 to 08.2023 (19 years 11 months)
ЗОШ, Вінниця (Освіта, наука)

вчитель першої категорії

Education

ВДПУ

Іноземні мови, Вінниця
Higher, from 1998 to 2003 (4 years 9 months)

ВДПУ

Іноземні мови, Вінниця
Higher, from 1998 to 2003 (5 years)

Knowledge and skills

• Швидкий набір тексту
• Креативність
• Зосередженість
• Дисциплінованість
• Письмовий переклад
• Літературний переклад
• Впевненість

Language proficiencies

• English — fluent
• German — fluent

Additional information

Маю 20 років досвіду роботи вчителя англійської та німецької мови, а також 20 років роботи перекладача як письмових текстів різної тематики так і усних перекладів. Працювала перекладачем для європейців та американців. Працювала в онлайн компаніях автором студентських робіт. Писала роботи для коледжу в Лондоні. Працювала перекладачем протягом 2 років в компанії Вінні фрут, та в мережі салонів Мегасан. Великий досвід у підготовці до ЗНО, ЄВІ, НМТ. Приймала 3 роки участь у перевірці ЗНО. Навчаю англійської з нуля до С 1. Вік немає значення.
Готую до здачі сертифікатів TOEFL, KET, EILTS. Працювала два роки гідом в компанії Аккорд тур. В мої обов'язки входило супроводжувати туристів закордон.
Проживала рік у Німеччини, під час війни створила онлайн курс з вивчення німецької мови для біженців. Готую до здачі таких німецьких екзаменів як Deutsche Zertifikat, TELC, OSD. Навчаю розмовної німецької мови з А 0 до С 1.
Відповідальна, пунктуальна, оптимістична, комунікабельна, трудоголічна.