Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/757006

Additional information

Захарова Виктория Ивановна

Дата рождения:10 окт 1970
Регион:Киев

Телефон(ы):[open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail:[open contact info](look above in the "contact info" section)
Литературный редактор, корректор, переводчик
(дистанционная работа) от 2 000 грн.

Ключевая информация


10-летний опыт непрерывной работы в периодическом издании; глубокое знание русского и украинского языков, навыки литературного редактирования (а также корректура) научных статей, методических пособий, авторефератов и кандидатских диссертаций (экономическая и любая другая тематика), текстов любой сложности, любой полиграфической продукции; опыт работы в сфере журналистики (авторские статьи, интервью, фоторепортажи, организация круглых столов), дополиграфическая подготовка журнала (курирование верстки, создание макета); перевод с русского на украинский и с украинского на русский язык.

Опыт работы


Литературный редактор, ответственный редактор
сентябрь 1999 - настоящее время (10 лет 10 мес) (сейчас нахожусь в отпуске по уходу за ребенком)
Украинский журнал "Економіст" (с 1999 по 2006 год входил в структуру полиграфического предприятия "Коллегиум")
от 20 до 100 сотрудников
Медиа / СМИ / Интернет (Специализированное научное издание)

Секретарь-референт
май 1999 - авг 1999 (3 мес)
ППК "КРАН"
до 20 сотрудников
Промышленность и Производство

Секретарь-референт
янв 1999 - май 1999 (4 мес)
Представительство КБ "Южное" в г.Киев
до 20 сотрудников
Государственный сектор

Образование


Переяслав-Хмельницкий филиал КГПИ им. Драгоманова
(Переяслав-Хмельницкий, Украина)
Год окончания 1992
Филологический факультет, диплом с отличием

Таращанская средняя школа №1 (г. Тараща, Украина)
Год окончания 1987
Золотая медаль

Язык


Английский - выше среднего
Русский - родной
Украинский - родной

Курсы, тренинги, сертификаты


Курсы секретарей-референтов (Киев, НПО "ИТЕК")
Год окончания 1998
Пользователь ПК, деловой английский, делопроизводство.


Дополнительная информация


Компьютерные навыки
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft Access.

Водительское удостоверение
Категория B, стаж - 13 лет.

Личные качества
Ответственность, умение быстро справляться с поставленными задачами, системное мышление, целеустремленность, коммуникабельность, умение быстро перестраиваться и легко находить контакт с людьми, гибкость, честность, инициативность, быстрая обучаемость, без вредных привычек.