Профпереклад, бюро переводов
Вакансия от 26.08.2016

Корректор, литературный редактор

По результатам собеседования

Компания:
Профпереклад, бюро переводов   
Город:
Киев
Вид занятости:
полная занятость
Требования:
Опыт работы от 2 лет, высшее образование

Описание вакансии

Знаете, какое классное чувство, когда приходишь в кино и смотришь мультик, сценарий которого переводила твоя компания? А мы знаем! :-)

ПРОФПЕРЕКЛАД — переводческая компания, которой доверяют компании не только Украины, но и СНГ и Европейского Союза.

Нам нужен надежный, профессиональный КОРРЕКТОР!

Тематики текстов, которые нужно корректировать:

  • медицинские (заходя в аптеку и покупая лекарства, — 80 из 100%, что Вы выберете препарат, инструкцию к которому переводили именно мы);
  • технические (Hyundai Corporation, Ford, Winner, Volvo, General Electric Ukraine и этот список можно продолжать бесконечно);
  • юридические и финансовые (нам доверяют Совет Европы, PwC, Министерства Украины и многие другие);
  • художественные (1+1, СТБ, Discovery, Новый канал).

Хотите работу, которая приносила бы ощущение причастности к чему-то крутому и высокопрофессиональному? Тогда Вам к нам! :-)

Мы хотим, чтобы у Вас были:

  • опыт работы в вычитке русских и украинских текстов — не менее 2-х лет;
  • умение работать в условиях дедлайнов;
  • английский — на уровне intermediate;
  • высочайший уровень знания русского и украинского языков;
  • скрупулезность и ответственность;
  • способность работать в интенсивном режиме.

Обладаете всем этим? Тогда работа в престижной компании Вам обеспечена!

Присылайте Ваше резюме на: [отправить резюме]

Отправить резюме

Похожие вакансии

Все похожие вакансии


Понравилась вакансия?

Каждый день мы можем присылать вам похожие вакансии по эл. почте