Редактор кліпів міжнародних Twitch-стримерів

Про нас

EpicClips — міжнародна компанія, яка створює відеоконтент для кіберспортивної та стримінгової індустрії. Ми співпрацюємо з великими світовими компаніями, серед яких ESL, PGL, BLAST і Maincast, та готуємо контент для YouTube й інших платформ.

Зараз ми розширюємо команду та шукаємо редакторів, які добре орієнтуються у світі стримінгу та зможуть створювати динамічні відео на основі кліпів популярних стримерів.

Ми працюємо з контентом різними мовами:

• англійською;
• російською;
• іспанською;
• португальською;
• турецькою.

Від кандидата не вимагається знання всіх зазначених мов.

Знання іноземних мов не обов’язкове, оскільки компанія надає переклад контенту.

Набагато важливіше добре орієнтуватися у світі Twitch і YouTube: знати популярних міжнародних стримерів, актуальні тренди, меми, інфоприводи та розуміти, які моменти будуть цікавими для аудиторії.

Що потрібно робити:

• Переглядати автоматично підготовлені кліпи зі стрімів.
• Розуміти контекст подій і розмов на стрімі.
• Відбирати найбільш цікаві, смішні та актуальні моменти.
• Монтувати з відібраних фрагментів цілісні й динамічні відео.
• Стежити за популярними стримерами, трендами, мемами та актуальними інфоприводами.
• Дотримуватися встановленого стилю оформлення контенту.
• Взаємодіяти з командою та враховувати отриманий фідбек.

Кого ми шукаємо:

• Знання іноземних мов не вимагається — для роботи надається переклад.
• Уміння розуміти контекст, відбирати цікаві моменти та створювати з них динамічні відео.
• Орієнтуєтеся у Twitch, YouTube та світовому стримерському середовищі.
• Знаєте популярних стримерів, меми, тренди й особливості відповідної аудиторії.
• Розумієте контекст стрімів і можете визначити, які моменти будуть цікавими глядачам.
• Маєте базові навички відеомонтажу: нарізка, прості переходи та налаштування темпу.
• Уважні до деталей, організовані та готові працювати з великим обсягом контенту.
• Готові швидко навчатися й адаптуватися до нових трендів.

Умови:

• Повністю дистанційна робота.
• Повна зайнятість.
• Заробітна плата — 700 євро на місяць.
• Навчання та підтримка з боку команди.
• Можливість працювати з міжнародним стримінговим контентом.
• Графік роботи залежить від мовного напряму та часу проведення стрімів.

Етап відбору:

Кандидатам, які пройдуть первинний відбір, буде надано тестове завдання з чітким технічним завданням.

Потрібно буде підготувати коротке відео, щоб ми могли оцінити розуміння контексту, відбір моментів, динаміку та базові навички монтажу.

Разом із відгуком напишіть:

• з якою мовою або мовами ви можете працювати;
• яких стримерів дивитеся та наскільки добре орієнтуєтеся у стримерському середовищі;
• у яких програмах монтуєте відео;
• чи готові виконати тестове завдання.