• Зараз переглядає 1 шукач
Green Web, Digital Marketing Agency

Перекладач англійської, редактор, форматувальник документів

  • 20 000 грн
  • Green Web, Digital Marketing Agency

    Маркетинг, реклама, PR; 10–50 співробітників
  • Дистанційна робота
  • Повна зайнятість. Також готові взяти студента, людину з інвалідністю, пенсіонера. Досвід роботи від 1 року. Вища освіта.
  • Англійська — просунутий
  • Надамо перевагу ветеранам.
  • MS Paint
  • Відповідальність
  • Уважність
  • Ведення документації
  • Письмовий переклад
  • Технічний переклад
  • Переклад текстів
  • Створення ілюстрацій
Показати всі навичкиЗгорнути навички

Опис вакансії

Основні обов`язки:

  • Письмовий переклад документації на англійську мову (технічні тексти, бізнес-плани, резюме, гранти, інструкції, патентні документи)
  • Робота з шаблонами, таблицями, офіційними документами
  • Робота з перекладом документів і текстів різної тематики
  • Працювати з різними форматами документів, готувати тексти до подачі в державні органи
  • Оформлення документів за вимогами грантів з ілюстраціями, таблицями, формулами різної складності
  • Коригування діаграм, малюнків, правильні підписи рисунків та таблиць
  • Перемальовування рисунків і графіків у Paint або подібної програми

Вимоги до кандидата:

  • Відмінне знання англійської мови
  • Впевнене володіння граматикою та лексикою
  • Розуміння або готовність швидко опанувати технічну та виробничу термінологію
  • Уважність до деталей, відповідальність
  • Вища освіта в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності

Умови:

  • Повністю дистанційний формат роботи
  • Повна зайнятість
  • Гнучкий графік

Схожі вакансії

Усі схожі вакансії

Статистика зарплат