- 40 000 – 50 000 грн
-
Міжнародний Легіон ГУР МО України
Сили оборони; більше 1000 співробітників - Вся Україна
- Повна зайнятість. Також готові взяти студента. Досвід роботи від 1 року.
- Іспанська — вище середнього, англійська — середній
- Усний та письмовий переклад з/на іспанську мову
- Супровід іноземних рекрутів (іспаномовних) на всіх етапах служби
- Забезпечення ефективної комунікації
- Допомога в оформленні та перекладі документів
- Підтримка рекрутів під час навчального процесу
- Участь у проведенні брифінгів
- Надання мовної та культурної адаптаційної підтримки
- Дотримання правил конфіденційності та військової дисципліни
- Вільне володіння іспанською та українською мовами
- Вміння працювати з офіційною документацією
Опис вакансії
Привіт! Ми — Міжнародний Легіон Головного управління розвідки Міністерства оборони України, елітний бойовий підрозділ, який відіграє ключову роль у забезпеченні безпеки та захисту нашої держави.
Запрошуємо приєднатися до нашої команди Перекладача іспанської мови. Якщо ти володієш іспанською і хочеш застосувати свої навички на важливій місії, яка має значення для країни, ця можливість саме для тебе.
Що входитиме в твої обов’язки:
- Переклад усної та письмової інформації з іспанської на українську та навпаки у контексті військових і розвідувальних операцій.
- Забезпечення точності та конфіденційності переданої інформації.
- Співпраця з різними підрозділами для оперативного обміну важливою інформацією.
- Участь у підготовці документів та звітів, що стосуються стратегічних завдань.
- Підтримка комунікацій з іноземними партнерами та представниками, які залучені до спільних операцій.
Що ми очікуємо від тебе:
- Вільне володіння іспанською мовою (усна та письмова).
- Відповідальність, уважність до деталей і здатність працювати в умовах підвищеної конфіденційності.
- Досвід роботи перекладачем або володіння іспанською від 1 року буде перевагою, але ми відкриті й до студентів, які мають потрібні знання.
- Готовність до повної зайнятості та мобільність по всій території України.
- Повага до цінностей, цілеспрямованість і бажання долучитися до захисту нашої країни.
Що пропонуємо ми:
- Роботу, яка має справжнє значення — твій внесок допомагає наближати перемогу України.
- Офіційне працевлаштування і стабільну зарплату від 40 000 до 50 000 грн.
- Можливість професійного розвитку у складі елітного підрозділу з унікальним досвідом.
- Підтримку команди однодумців, які розділяють цінності честі, відваги та відповідальності.
- Гнучкість у розподілі часу та ресурсів, що допоможе поєднувати роботу з навчанням чи іншими обов’язками.
- Можливість зробити свій внесок у захист країни та відчути справжню значущість своєї роботи.
Якщо ти готовий стати частиною нашої команди, працювати на передовій інформаційного фронту і допомагати Україні перемагати — чекаємо на твою заявку. Разом ми сильніші!
Схожі вакансії
-
Перекладач іспанської мови
60 000 грн, Служба підтримки ЦРУА, Харків -
Перекладач іспанської для військової частини у Харків
51 000 – 121 000 грн, Білокуракинська селищна військова адміністрація, Дніпро -
Перекладач англійської, іспанської (служба в ЗСУ)
50 000 – 120 000 грн, Спалах, ББпС 28 ОМБр, Краматорськ -
Перекладач іспанської, військовослужбовець
50 000 – 70 000 грн, Військова частина А4862, Дніпро -
Військовий перекладач (іспанська мова)
25 000 – 50 000 грн, Піхотний батальйон Інтернаціональний Легіон окремого штурмового полку Арей 253, Кривий Ріг