Перекладач англійської

Would you be interested in work as an ENG-UA in-person interpreter? The work would require relocation to Western Ukraine and would be a Full-Time position (about 40 hours a week). Exact location would be given after an interview with the client. Start date would be March, however if you’re unable to start in March you could be placed in a reserve slot.

Pay is 80$ a day/10$ an hour. About 1800 USD (77 000 Hryv) a month.

Job Description:

Mission Essential, LLC is seeking experienced Ukrainian/English Interpreters to provide live interpretation and translation services in Ukraine. This role is ideal for language professionals who thrive in fast-paced, mission-focused environments and want their skills to make a meaningful impact. Duties include but are not limited to:

• Deliver accurate, real-time interpretation in operational and professional settings
• Provide clear and culturally appropriate translation to support effective communication
• Work in dynamic, high-responsibility environments where precision and professionalism are critical
• Collaborate with government and partner teams to support mission objectives

Minimum Qualifications:

• CEFR C1 level or higher proficiency in Ukrainian and English
• 3+ years of experience providing live interpretation
• Strong listening, comprehension, and verbal communication skills
• Ability to remain calm, focused, and accurate under pressure
• Professional discretion and cultural sensitivity

https://careers.missionessential.com/job/5334

https://www.linkedin.com/jobs/view/ukrainian-russian-english-linguist-at-mission-essential-4370697804/

Feel free to shoot your resume and a message to our recruiter Carrie if you’re interested! [відгукнутися]

Thanks!

Vlad

Чи були б ви зацікавлені у роботі очного перекладача ENG-UA? Робота передбачає релокацію до Західної України та повну зайнятість (приблизно 40 годин на тиждень). Точне місце роботи буде повідомлено після проходження співбесіди з клієнтом. Початок роботи — у березні, однак якщо ви не зможете розпочати в березні, вас можуть внести до резервного списку.

Оплата становить 80 доларів США на день / 10 доларів США на годину. Приблизно 1800 доларів США (77 000 грн) на місяць.

Опис вакансії:

Mission Essential, LLC шукає досвідчених українсько-англійських перекладачів для надання усних та письмових перекладацьких послуг в Україні. Ця роль ідеально підходить для мовних фахівців, які успішно працюють у швидкому, орієнтованому на місію середовищі та прагнуть, щоб їхні навички мали реальний вплив.

Обов’язки включають, але не обмежуються:

• Забезпечення точного синхронного та послідовного перекладу в оперативних і професійних середовищах

• Надання чіткого та культурно коректного перекладу для підтримки ефективної комунікації

• Робота в динамічному середовищі з високим рівнем відповідальності, де критично важливі точність і професіоналізм

• Співпраця з урядовими структурами та партнерськими командами для підтримки виконання завдань

Мінімальні вимоги:

• Рівень володіння українською та англійською мовами не нижче C1 за шкалою CEFR

• Щонайменше 3 роки досвіду усного перекладу

• Сильні навички слухання, розуміння та усної комунікації

• Здатність зберігати спокій, зосередженість і точність під тиском

• Професійна етика та культурна чутливість

https://careers.missionessential.com/job/5334

https://www.linkedin.com/jobs/view/ukrainian-russian-english-linguist-at-mission-essential-4370697804/

Якщо вам цікаво, надсилайте своє резюме та повідомлення нашому рекрутеру Керрі: [відгукнутися] (IN ENGLISH)

Дякую!

Vlad