Англомовний райтер, англомовна райтерка

Фонд Східна Європа у межах реалізації швейцарсько-української програми <Електронне урядування задля підзвітності влади та участі громади> (програми EGAP) оголошує конкурс на посаду англомовного/-ї райтера/-ки.

Зайнятість: Часткова

Формат роботи: гібридний

Початок роботи: квітень-травень 2026 року

Обов’язки:

Райтер/-ка під керівництвом комунікаційної менеджерки Програми EGAP:

• готуватиме статті, пресрелізи та комунікаційні матеріали різних форматів, які висвітлюють ключові активності та результати Програми EGAP;
• пропонуватиме теми Фонду Східна Європа та Програми EGAP українським та міжнародним медіа, супроводжуватиме українські та іноземні ЗМІ у створенні комунікаційних матеріалів;
• готуватиме тези для виступів та презентацій представників Фонду Східна Європа та Посольства Швейцарії в Україні;
• готуватиме контент для соцмереж — Facebook, LinkedIn, Instagram;
• збиратиме історії успіху, братиме інтерв'ю у користувачів наших сервісів та публікуватиме контент на сайтах Програми EGAP та Фонду Східна Європа;
• ставитиме завдання дизайнеру щодо підготовки віжуалів для комунікаційних матеріалів;
• редагуватиме та вичитуватиме англомовні матеріали Програми EGAP;
• виконуватиме інші доручення комунікаційної менеджерки.

Вимоги до кваліфікації:

• Високий рівень володіння англійською мовою (не нижче C1).
• Володіння українською мовою.
• Відмінні навички письма англійською мовою.
• Досвід на тотожній позиції від трьох років.
• Грамотність та уважність до деталей.
• Здатність вивчати, аналізувати та структурувати інформацію та виконувати завдання згідно з дедлайнами.
• Досвід у комунікаціях в IT, громадському чи державному секторі буде перевагою.

Подання заявок на конкурс:

Пропозиції, будь ласка, надсилайте до 23:00 години 23квітня 2026 року. Ми залишаємо за собою право зв’язуватись лише із кандидатами / кандидатками, які викликали зацікавленість.

Contest selection for the position of English-speaking writer for the EGAP program

East Europe Foundation, within the framework of cooperation with the Swiss-Ukrainian «E-governance for Accountability and Participation» (EGAP) program, announces a competition for the position of an English-speaking writer.

Work Schedule: Part-time

Work Format: hybrid

Start date: April — May 2026

Responsibilities:

Writer under the supervision of the communications manager of the EGAP program must:

• Prepare articles, press releases, and various communication materials, which showcase the key activity of the EGAP program.
• Propose themes of East Europe Foundation and EGAP program to Ukrainian and international media, accompany Ukrainian and international mass media in the creation of communication materials.
• Prepare abstracts for speeches and presentations by representatives of East Europe Foundation and the Embassy of Switzerland in Ukraine.
• Prepare content for social networks — Facebook, LinkedIn, Instagram.
• Gather success stories, interview users of our services and publish content on the websites of the EGAP Program and East Europe Foundation.
• Assign tasks to the designer with the preparation of visuals for communication materials.
• Edit and proofread English-language materials of the EGAP Program.
• Perform other tasks of the communication manager.

Qualification requirements:

• High level of proficiency in English (not lower than level C1).
• Proficiency in the Ukrainian language.
• Strong writing ability in English.
• Experience in a similar position of three or more years.
• Sufficient grammar skills and attention to detail.
• Interest in gathering, analyzing, and structuring information and performing tasks in compliance with deadlines.
• Experience in communications in IT, in the public or government sector, will be considered and advantage.

Submission of applications for the competition:

Please submit proposals by 23:00 on April 23, 2026. We reserve the right to contact only candidates that we express interest in.