Молодший контент-менеджер

Про Zemits

Міжнародна компанія у сфері косметологічного обладнання для клінік і салонів. 15+ років на ринку, у TOP-20 світових брендів індустрії, № 1 виробник hydrodermabrasion-обладнання в Європі. Нагороди Dermascope, LNE, ASCP, American SPA, Aestheticians' Choice Awards 2025. Сертифікати CE / FDA / UKCA. Ми розвиваємось в e-commerce, B2B і digital-маркетингу.

Про роль — прочитай уважно

Це виконавська роль. Приблизно 60% задач — структуровані, повторювані процеси: оновлення текстів на сайтах, переклад готового контенту через AI, публікація за готовим планом, технічне налаштування попапів. Решта 40% — трохи більше різноманіття (робота з дизайнером/SMM, адаптація матеріалів). Ми цінуємо точність і надійність вище за постійний креатив. Якщо тобі добре, коли є зрозумілий процес і ти можеш робити його бездоганно — тобі в нас сподобається.

Обов’язки

• Наповнення сайтів текстовими й графічними матеріалами (тексти, банери, зображення, лендінги)
• Ведення Instagram/Facebook за готовим контент-планом; публікація відео на YouTube
• Редагування й оновлення інформації про товари, послуги, акції
• Переклад і адаптація готового контенту для ринків PL, UK, ES, UA (через AI + вичитка)
• Технічне налаштування попапів, розміщення статей
• Робота з таблицями (Google Sheets/Excel): контент-плани, списки товарів, структурування задач
• Координація з дизайнером, SMM, копірайтером
• Звіти по контенту (виконані задачі, статистика публікацій)

Кому ця роль підійде

Уважним до деталей, охайним у роботі з текстом

Тим, хто спокійно й навіть із задоволенням працює з повторюваними задачами

Хто шукає стабільну довгострокову роботу (орієнтир — від року+), а не швидкий трамплін

Хто хоче зайти в маркетинг через надійну міжнародну компанію, без попереднього досвіду

Хто грамотно пише українською й доводить задачі до кінця

Кому НЕ підійде

Якщо ти шукаєш роль, де щодня новий креативний виклик, хочеш швидко стати таргетологом/копірайтером або тобі складно з монотонними задачами — це, найімовірніше, не про нас, і ми чесно про це говоримо на старті.

Що пропонуємо

• Офіційне працевлаштування, конкурентну зарплату, гібридний графік
• Сильний бренд у твоєму CV: американська міжнародна компанія, TOP-20 індустрії, продукт із реальними результатами й сертифікатами CE/FDA/UKCA
• Продукт, у якість якого справді віриш і готовий рекомендувати
• Структурований вхід у контент/маркетинг: навчимо інструментів і процесів з нуля
• Дружню команду, яка підстрахує на етапі адаптації
• Передбачуваний обсяг задач і чіткі зрозумілі процеси Якщо ця вакансія вам відгукується — надсилайте своє резюме. Будемо раді знайомству! @Anna_Zemits