Керівник представництва

У зв’язку з відкриттям офіційного представництва в Німеччині Громадська організація «З.С.У»

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ПОСАДУ:

▎Керівник представництва ГО «З.С.У» в Німеччині

(м. Берлін)

Умови участі:

На посаду розглядаються виключно кандидати, які постійно проживають у місті Берлін (наявність реєстрації або підтвердженого місця проживання).

Основні обов’язки:

• Організація роботи представництва: створення робочих процесів, координація діяльності, ведення діловодства.
• Представництво інтересів ГО перед німецькими державними установами, громадськими організаціями, дипломатичними місіями.
• Залучення волонтерів, партнерів та ресурсів для реалізації статутних цілей ГО.
• Інформаційна та комунікаційна підтримка української громади в Берліні.
• Звітування перед керівництвом ГО в Україні.

Вимоги до кандидата:

• Громадянство України (або подвійне громадянство).
• Досвід роботи на керівних посадах (бажано в громадському секторі, міжнародних організаціях або дипломатії).
• Вільне володіння українською та німецькою мовами (C1+). Англійська мова буде перевагою.
• Знання законодавства Німеччини щодо діяльності громадських організацій (e.V.), податкової системи та трудового права.
• Розуміння потреб української діаспори, здатність до ефективної комунікації та вирішення конфліктів.
• Відсутність судимостей та/або заборон на перебування в ЄС.

Ми пропонуємо:

• Офіційне працевлаштування (контракт) за німецьким законодавством.
• Відповідний ринковий рівень оплати праці (обговорюється індивідуально).
• Повна зайнятість (40 годин на тиждень), можливе часткове дистанціювання після запуску.
• Можливість формувати команду представництва з нуля.
• Соціальний пакет, страхування, відшкодування транспортних витрат у межах Берліна.

Як взяти участь у конкурсі:

Надсилайте своє резюме (CV) та мотиваційний лист українською та німецькою мовами на електронну адресу:

[відгукнутися]

Тема листа: «Керівник представництва ГО З.С.У — Берлін»

У мотиваційному листі обов’язково вкажіть:

• Ваш досвід роботи з громадськими організаціями.
• Причини, чому хочете очолити представництво саме в Берліні.
• Ваше бачення перших кроків зі створення представництва.

Дедлайн подачі заявок: 17 серпня 2026 року (або до заповнення вакансії).

Співбесіди проводитимуться в Берліні в серпні 2026 року. Деталі будуть повідомлені додатково.

Контакт для довідок:

Ел. пошта: [відгукнутися] (загальний запит)