Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Вакансія від 22 вересня 2026 · Переглядає 1 шукач

Перекладач, редактор німецької мови

Група Компаній Форс
Дистанційна робота
Неповна зайнятість·Нестандартний графік: працюємо проектно

Про вакансію

Компанія Таск Форс шукає позаштатного перекладача / редактора (постредактора) німецької мови для виконання замовлень на постійній основі.

Вимоги:

Вільне володіння письмовою німецькою мовою (C1-C2).
Досвід перекладу та редагування в тематиках: юридична (контракти, судова та офіційна документація) та/або медична (виписки, фармацевтика, випробування).
Уважність до деталей та дотримання дедлайнів.

Обов’язки:

Письмовий переклад, редагування та постредакування (MTPE) текстів з/на німецьку мову за вашою спеціалізацією.

Умови:

Постійний потік проектів та віддалена робота з гнучким графіком.
Своєчасна оплата.

Важливо: Для початку співпраці необхідно виконати невелике тестове завдання.

Ключові вимоги і навички

Німецька — вільно
Досвід роботи від 2 років.

Уважність
Письмовий переклад
Редагування текстів
Дотримання дедлайнів